Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي تغيير مفاجئ قد يقتل العينة.
Bulgarian[bg]
Изменим ли нещо може да ги убием.
Czech[cs]
Jakákoliv náhlá změna pro ně může mít fatální důsledky.
Danish[da]
Enhver pludselig ændring kan være dødelig for emnerne.
German[de]
Plötzliche Veränderungen könnten sie terminieren.
Greek[el]
Κάθε απότομη αλλαγή μπορεί να σκοτώσει τα υποκείμενα.
English[en]
Any sudden change could terminate the subjects.
Spanish[es]
Cualquier cambio repentino puede ponerles fin.
Estonian[et]
Iga äkiline muutus võib kajastuda subjektidel.
Persian[fa]
هر تغيير ناگهاني ، ممکنه اونا رو نابود کنه.
Finnish[fi]
Nopea muutos voisi tuhota kohteet.
French[fr]
Tout changement soudain pourrait être fatal.
Hebrew[he]
כל שינוי פתאומי עלול לחסל את הנבדקים.
Croatian[hr]
Bilo kakva nagla promjena bi mogla ubiti subjekte.
Indonesian[id]
Perubahan tiba2 akan membunuh mereka.
Icelandic[is]
Örlítil breyting stefnir ūeim í hættu.
Italian[it]
Un cambiamento improvviso potrebbe essere la fine.
Norwegian[nb]
Noen brå endringer kunne avslutte emnene.
Dutch[nl]
Plotselinge verandering kan hun dood betekenen.
Polish[pl]
Zbyt szybka zmiana może ich zgładzić.
Portuguese[pt]
Qualquer mudança súbita poderia matar os sujeitos.
Romanian[ro]
Orice schimbare bruscă poate omorî subiecţii.
Russian[ru]
Внезапные изменения могут их убить.
Slovenian[sl]
Vsaka nenadna sprememba ju lahko pokonča.
Swedish[sv]
En plötslig ändring kan döda dem.
Turkish[tr]
Herhangi ani değişiklik onları yok edebilir.