Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tady jsem měla první milostnou scénu před kamerou.
German[de]
Hier hatte ich meine erste Liebesszene vor laufender Kamera.
English[en]
Oh, this is where I had my first on-camera love scene.
Spanish[es]
Aquí es donde rodé mi primera escena de amor ante la cámara.
French[fr]
C'est là que j'ai eu ma première scène d'amour devant la caméra.
Italian[it]
Qui e'dove ho girato la mia prima scena di sesso.
Norwegian[nb]
Å, det er her jeg elsket for første gang på tv.
Dutch[nl]
Hier had ik mijn eerste gefilmde liefdesscène.
Polish[pl]
Właśnie tutaj kręcili moją pierwszą scenę miłosną.
Portuguese[pt]
Aqui foi onde gravei minha primeira cena de amor.
Russian[ru]
В этой кровати я снялась в своей первой любовной сцене.
Turkish[tr]
Burası ilk defa kamera karşısında aşk sahnesini çektiğim yer.