Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإقتراحي هو أن الموضة قد تكون في الواقع مكانا جيدا لبدء البحث عن نموذج لمجالات الإبداع في المستقبل.
Bulgarian[bg]
А моето предположение е, че модата може да е истински добро място да започнем да търсим модел за творческите индустрии на бъдещето.
German[de]
Und mein Vorschlag ist, dass Mode ein wirklich guter Ort ist, die Suche nach einem Modell zu beginnen für kreative Branchen in der Zukunft.
Greek[el]
Η πρότασή μου είναι πως η μόδα μπορεί να είναι μια καλή αφετηρία για την εύρεση ενός τέτοιου μοντέλου για τις δημιουργικές βιομηχανίες του μέλλοντος.
English[en]
And my suggestion is that fashion might be a really good place to start looking for a model for creative industries in the future.
Spanish[es]
Y mi sugerencia es que la moda puede ser un muy buen sitio donde empezar a buscar un modelo para las industrias creativas del futuro.
Persian[fa]
و پيشنهادم اين است كه مد ممكن است محل خيلى خوبى براى شروع كردن به يافتن الگویی براى صنايع خلاق در آينده باشد.
French[fr]
Ma proposition, c'est que la mode peut être un bon point de départ pour chercher un modèle pour les secteurs créatifs à l'avenir.
Hebrew[he]
הצעתי היא שתעשית האופנה עשויה להיות מקום טוב להתחיל בו את החיפוש אחר המודל שישמש תעשיות יצרתיות בעתיד.
Croatian[hr]
I moj prijedlog je da bi moda zaista mogla biti dobro mjesto da se krene tražiti model za kreativnu industriju u budućnosti.
Hungarian[hu]
És az a javaslatom, hogy a divat egész jó hely lehet, hogy elkezdjünk egy modellt keresni a kreatív iparágak számára a jövőben.
Indonesian[id]
Dan saran saya adalah bahwa bidang adibusana mungkin tempat terbaik sbg titik tolak pencarian model untuk industri kreatif di masa depan.
Italian[it]
E il mio suggerimento è che quello della moda potrebbe essere un buon settore per andare a cercare un modello adatto alle industrie creative del futuro.
Japanese[ja]
そして私の意見としては 今後クリエイティヴ産業のモデルを 探し始める場所として ファッション産業は最適だと思うのです
Korean[ko]
그래서 제가 제안하는건데, 미래의 창조적인 업계들이 귀감을 찾기에는 패션이 굉장히 좋은 곳이라고 생각해요.
Lithuanian[lt]
Mano pasiūlymas-- mada gali būti labai gera terpė pradėti ieškoti to modelio kūrybinėms industrijoms ateityje.
Macedonian[mk]
И мојата сугестија е дека модата може да е навистина добро место за да се побара модел за креативните индустрии во иднина.
Dutch[nl]
En ik heb het idee dat de modebranche een goede plek is om te zoeken naar een toekomstig model voor andere creatieve sectoren.
Polish[pl]
Sugeruję, że moda może posłużyć za model że moda może posłużyć za model dla twórczych branż przyszłości.
Portuguese[pt]
A minha sugestão é que a moda pode ser um excelente lugar para começar a procurar um modelo para as indústrias criativas no futuro.
Romanian[ro]
Iar sugestia mea este că moda poate fi un punct bun de început pentru a găsi un model pentru industriile creative în viitor.
Russian[ru]
Я утверждаю, что мода может оказаться замечательной отправной точкой в поиске образца функционирования творческих профессий в будущем.
Serbian[sr]
Moj predlog je da bi moda mogla biti dobro mesto da se počne potraga za modelom kreativnih industrija budućnosti.
Thai[th]
และดิฉันคิดว่า วงการแฟชั่นจะเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีมาก สําหรับการมองหาโมเดล ของอุตสาหกรรมที่ใช้ความคิดสร้างสรรค์ในอนาคต
Turkish[tr]
Benim önerim şu: Moda gelecekteki yaratıcı endüstriler için bir model aramaya başlanacak yer olabilir.
Ukrainian[uk]
І моя пропозиція полягає в тому, що мода може стати справді хорошим місцем для пошуків моделі творчих індустрій в майбутньому.