Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ред е на Френд да приготви яденето.
Czech[cs]
Dnes je s jídlem řada na Friendovi.
Danish[da]
Det er Friends tur til at lave maden.
German[de]
Heute ist Freund an der Reihe zu kochen.
Greek[el]
Είναι η ημέρα του Φρεντ για το φαγητό.
English[en]
It's Friend's day to make the food.
Spanish[es]
Hoy le toca a Friend preparar la comida.
Estonian[et]
Friendi kord on täna süüa teha.
Finnish[fi]
On Ystävän vuoro tehdä ruokaa.
French[fr]
C'est au tour de Friend de faire le repas.
Hebrew[he]
תורו של פרנד להכין אוכל היום.
Croatian[hr]
Danas je red na Friendu da pripremi jelo.
Hungarian[hu]
Friend dolga ma az étel elkészítése.
Italian[it]
Oggi tocca a Friend occuparsi del pranzo.
Norwegian[nb]
Det er Venns tur til å lage maten.
Dutch[nl]
Het is Vriend zijn dag om eten te maken.
Polish[pl]
Dzisiaj Friend przygotowuje jedzenie.
Portuguese[pt]
Hoje é o dia de Amigo fazer a comida.
Romanian[ro]
Azi e rândul lui Amicu să servească mâncarea.
Russian[ru]
Сегодня очередь Френда готовить.
Serbian[sr]
Danas je Prijatelj na redu da sprema hranu.
Swedish[sv]
Det är Friends matdag.
Turkish[tr]
Bugün yiyecek hazırlama sırası Friend'de.