Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има фотограф зад вас, който се опитва да ме снима, и най-вече огърлицата ми.
Czech[cs]
Za Vámi je fotograf, který chce vyfotit mě a zejména můj náhrdelník.
German[de]
Hinter Ihnen steht ein Fotograf, der ein Foto von mir machen möchte, also von meiner Halskette.
English[en]
There is a photographer behind you who's keen to take a photo of me, and particularly my necklace.
Spanish[es]
Hay un fotógrafo detrás de ti que me está tomando una foto. Especialmente a mi collar.
French[fr]
Il y a un photographe derrière vous qui souhaite prendre une photo de moi, et plus particulièrement de mon collier.
Dutch[nl]
Er staat een fotograaf achter je die graag een foto van mij wil nemen, en vooral van mijn ketting.
Portuguese[pt]
Há um fotógrafo atrás de você que quer tirar uma foto minha, especialmente do meu colar.
Serbian[sr]
Iza tebe je fotograf koji je željan da me slika, posebno moju ogrlicu.