Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Nå ja, for fint til min kammerat Ray.
German[de]
Zu etepetete für meinen besten Freund Ray.
English[en]
Oh yea... to fancy for my main man Ray.
Spanish[es]
Muy elegante para mi amigo principal Ray.
Estonian[et]
Liiga uhke minu peamise mehe, Ray jaoks.
Hebrew[he]
פלצני מדי עבור האיש החשוב ביותר שלי, ריי.
Hungarian[hu]
Az túl flancos az én jó barátomnak, Raynek!
Indonesian[id]
Terlalu mewah buat teman baikku, Ray.
Italian[it]
Troppo sofisticato per il mio grande amico Ray.
Latvian[lv]
Pārāk glauna manam Lietusvīram Rejam.
Dutch[nl]
O ja, te elegant voor mijn man Ray.
Portuguese[pt]
Claro, muito chique para o meu Ray.
Serbian[sr]
Da, previše otmjena za mog prijatelja Raya.
Swedish[sv]
Jaha, för fint för min polare Ray.
Turkish[tr]
Öyle ya, zatialiniz için fazlasıyla züppece!