Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Všechny dohromady by se bez výjimky vešly do jedné jediné malé skříňky.
Danish[da]
De kan alle — hver og en — være i et enkelt lille skab.
German[de]
Alle zusammen würden ausnahmslos in ein einziges kleines Kämmerchen passen.
English[en]
All of them —every last one— would fit in a single small closet.
Spanish[es]
Todas ellas —juntas en su totalidad— cabrían en un solo armario de reducida capacidad.
French[fr]
Tous jusqu’au dernier, tiendraient dans un seul petit placard.
Italian[it]
Tutti — fino all’ultimo — starebbero in un solo armadietto.
Japanese[ja]
それらすべてを一つ残らず集めても,小さな戸棚一個に納まるであろう。
Korean[ko]
그들 전부—아주 작은 조각까지—를 합해도 작은 벽장 하나로 충분할 것이다.
Norwegian[nb]
Alle sammen ville få plass i et lite skap.
Dutch[nl]
Ze passen alle — zonder uitzondering — in een kleine kast.
Romanian[ro]
Toate laolaltă ar încăpea, fără exagerare, într–o singură cămăruţă mică.