Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآخرون مذنبون ، وليس انت.
Bulgarian[bg]
Други са за порицание, не ти.
Bosnian[bs]
Drugi su krivi, ne ti.
Danish[da]
Andre er skyldige, ikke du.
Greek[el]
'Αλλοι είναι κατακριτέοι.
English[en]
Others are culpable, not you.
Spanish[es]
Los culpables son otros, no tú.
Finnish[fi]
Syy on muiden, ei sinun.
French[fr]
d'autres sont coupables, pas vous.
Croatian[hr]
Drugi su krivi, ne ti.
Hungarian[hu]
Mások a hibásak, nem te.
Italian[it]
Altri sono incolpabili, ma non tu.
Norwegian[nb]
Her er det andre som er skyldige.
Dutch[nl]
Misschien anderen, niet jij.
Polish[pl]
Inni są winni nie ty.
Portuguese[pt]
Outros são culpáveis, não você.
Romanian[ro]
Altii sunt vinovati, nu tu.
Russian[ru]
Другие виноваты, но не ты.
Serbian[sr]
Drugi su krivi, ne ti.
Turkish[tr]
Kabahatli olan bizleriz, sen değilsin.
Vietnamese[vi]
Người khác mới đáng khiển trách, không phải chị.