Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... لكنك ترى بأنني أعلم ايضا بكونك تريد أن تهزمني.
Bulgarian[bg]
Също така знам, че искаш да ме надвиеш.
Bosnian[bs]
Ali vidis, ja znam da bi takodje volio da me pretuces.
Czech[cs]
Ale taky vím, že mě chceš zmlátil.
Greek[el]
Αλλά ξέρω ότι θέλεις να με δείρεις κιόλας.
English[en]
But you see I also know you like to beat me up.
Spanish[es]
Pero verás yo también sé que te gusta batirte conmigo.
Finnish[fi]
Tiedän myös, että tykkäät mukiloida minua.
French[fr]
Mais je sais aussi que t'aimes bien me tabasser.
Croatian[hr]
Ali vidiš ja takođe znam da ti voliš da me tučeš.
Hungarian[hu]
De azt is tudom, hogy szeretsz elverni engem.
Italian[it]
Ma vedi, io so anche che ti piace pestarmi.
Macedonian[mk]
Но гледаш, јас исто така знам дека ти би сакал и да ме претепаш.
Polish[pl]
Ale widzisz, ja również wiem, że lubisz ze mną walczyć.
Portuguese[pt]
Mas olha, eu sei que você gosta de me bater.
Romanian[ro]
Dar eu ştiu de asemenea că-ţi place să mă baţi.
Russian[ru]
Видишь-ли, я также догадываюсь, что ты хочешь меня побить
Slovenian[sl]
Vem pa tudi, da bi me pretepel.
Serbian[sr]
Ja takodje znam da ti voliš da me pobedjujes.
Turkish[tr]
Ama görüyorum ki, aynı zamanda beni devirecek gibi duruyorsun.