Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، ربما كان مبكراً أن نحتم و لكني أعتقد أن القاتل صيني
Czech[cs]
Možná je předčasné to tvrdit jistě, ale náš vrah je zřejmě Číňan.
Danish[da]
Det er måske for tidligt men jeg tror vores morder er kineser.
German[de]
Es ist zu früh, um sicher zu sein, aber ich glaube, der Killer ist Chinese.
Greek[el]
Αν και είναι πολύ νωρίς, τολμώ να πω ότι ο δολοφόνος είναι Κινέζος.
English[en]
It may be too early to say for certain, but I think our killer is Chinese.
Spanish[es]
Es pronto para decirlo con certeza, pero creo que el asesino es Chino.
Estonian[et]
On liiga vara, et väita, kuid arvan, et tapja on hiinlane.
Finnish[fi]
Tämä on ehkä liian aikaista sanoa, mutta uskon surmaajamme olevan kiinalainen.
French[fr]
Il est trop tôt pour l'affirmer, mais je crois que le tueur est chinois.
Croatian[hr]
Možda je prerano za reći ali mislim da je naš ubojica Kinez.
Hungarian[hu]
Talán túl korai kijelenteni, de a gyilkosunk kínai.
Indonesian[id]
Mungkin terlalu dini, tapi kurasa pembunuhnya adalah orang Cina.
Italian[it]
Può essere troppo presto per dirlo, ma credo che il killer sia cinese.
Dutch[nl]
Mischien te vroeg om te zeggen maar ik denk dat onze moordenaar... Een chinees is.
Polish[pl]
Ciężko mieć absolutną pewność, ale nasz zabójca jest chyba Chińczykiem.
Portuguese[pt]
Talvez seja cedo para ter certeza, mas acho que nosso assassino é chinês.
Romanian[ro]
E prea curând să afirm cu certitudine, dar cred că ucigaşul e chinez.
Russian[ru]
Возможно, чуть рановато делать выводы, но мне кажется, что наш убийца - китаец.
Slovak[sk]
Možno je priskoro na nejaké ukvapené závery, ale myslím si, že náš vrah je číňan.
Albanian[sq]
Ndoshta është pak herët për t'u shprehur por mendoj se vrasësi është kinez.
Serbian[sr]
Možda je prerano da se zasigurno kaže, ali mislim da je naš ubica Kinez.
Swedish[sv]
Det kan vara för tidigt, men jag tror att mördaren är kines.
Turkish[tr]
Belki emin olmak için fazla erken, fakat sanırım katilimiz Çinli.