Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I trebate opozvati njegovu pristupnu karticu.
Czech[cs]
A potřebuji, abyste zrušil jeho přístupovou kartu.
English[en]
And I need you to revoke his employee access card.
Spanish[es]
Y necesito que anule su tarjeta de acceso.
Finnish[fi]
Perukaa hänen kulkukorttinsa.
French[fr]
Il faut que vous révoquiez sa carte d'employé.
Hebrew[he]
ואני צריכה שתשלול את הרשאות כרטיס העובד שלו.
Hungarian[hu]
Azonnali hatállyal tiltsák le a belépőkártyáját!
Italian[it]
E ho bisogno che tu inattivi il suo tesserino di riconoscimento.
Korean[ko]
그리고 그 사람의 직원 접속 카드를 취소시켜주세요
Norwegian[nb]
Og du må sperre adgangskortet hans.
Dutch[nl]
U moet zijn personeelskaart ongeldig verklaren.
Polish[pl]
I proszę unieważnić służbową kartę z dostępem.
Portuguese[pt]
E preciso que anule o seu cartão de acesso.
Romanian[ro]
Şi te rog să-i revoci accesul cardului de angajat.
Russian[ru]
И вы должны аннулировать его карту доступа.
Serbian[sr]
I trebate opozvati njegovu pristupnu karticu.
Swedish[sv]
Jag vill att ni drar in hans passerkort.
Turkish[tr]
Çalışan izin kartını iptal etmeni istiyorum.