Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автомобили, Товарни вагони, Товарни платформи, Ванове, Спортни превозни средства със специално предназначение, Автобуси, Каравани за почивка (за ваканции "на колела"), Спортни коли, Състезателни коли, Товарни платформи, Електрокари високоповдигачи, И трактори (трактори), И структурни части и принадлежности за тях, Трактори, Алармени инсталации против кражба на превозни средства, Лепящи се гумени кръпки за поправка на тръби и гуми, Всички горепосочени стоки, включени в клас 12
Czech[cs]
Automobily, Automobily kombi, Nákladní auta, Dodávky, Užitková, sportovní, Autobusy, Rekreační vozidla (RV), Sportovní auta, Závodní vozy, Nákladní vozidla, kamióny, Vysokozdvižné vozíky, A vlečné traktory (traktory), A jejich konstrukční části a součásti, Traktory, Zabezpečovací poplašná zařízení pro vozidla, Lepicí gumové záplaty na opravu duší nebo pneumatik, Veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 12
Danish[da]
Biler, Vogne, Lastbiler, Varevogne, Hjælpemidler til sport, Busser, Køretøjer til fritidsformål, Sportsvogne, Racerbiler, Lastvogne, Gaffeltrucks, Bugseringstraktorer (traktorer), Og konstruktionsdele og tilbehør dertil, Traktorer, Tyverialarmer til befordringsmidler, Selvklæbende gummilapper til reparation af slanger eller dæk, Alle ovennævnte varer indeholdt i klasse 12
German[de]
Automobile, Wagen, Lastwagen, Lieferwagen, Sportzubehör, Busse, Freizeitfahrzeuge, Sportwagen, Rennwagen, Lastwagen, Gabelstapler, Und Schlepper (Traktoren), Deren Strukturteile und Bestandteile, Traktoren, Diebstahlwarngeräte für Fahrzeuge, Selbstklebende Flickgummis für Schläuche oder Reifen, Alle vorstehend genannten Waren, soweit sie in Klasse 12 enthalten sind
Greek[el]
Αυτοκίνητα, Βαγόνια, Φορτηγά, Φορτηγάκια, Επαγγελματικά οχήματα, σπορ αυτοκίνητα, Λεωφορεία, Οχήματα αναψυχής, Σπορ αυτοκίνητα, Αγωνιστικά αυτοκίνητα, Φορτηγά, Περονοφόρα ανυψωτικά φορτηγά, Και ελκυστήρες ρυμούλκησης, Και δομικά μέρη και εξαρτήματα αυτών, Ελκυστήρες, Αντικλεπτικοί συναγερμοί για οχήματα, Τεμάχια επικόλλησης από καουτσούκ για την επισκευή αεροθαλάμων ή ελαστικών, Όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 12
English[en]
Automobiles, wagons, trucks, vans, sport utility vehicles, buses, recreational vehicles (RV), sports cars, racing cars, lorries, fork lift trucks, and towing tractors (tractors), and structural parts and fittings therefore, tractors, anti-theft alarms for vehicles, adhesive rubber patches for repairing tubes or tires, all included in class 12
Spanish[es]
Automóviles, Vagones, Camiones, Furgonetas, Utilitarios deportivos, Autobuses, Vehículos recreativos, Coches deportivos, Coches de carreras, Camiones, Carretillas elevadoras, Y tractores de remolque (tractores), Y partes y piezas estructurales de los mismos, Tractores, Alarmas antirrobo para vehículos, Arandelas adhesivas de caucho para la reparación de cámaras de aire o de neumáticos, Todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 12
Estonian[et]
Autod, Universaalautod, Veoautod, Kaubikud, Sportimistarvikud, Bussid, Puhkesõidukid (RV), Sportautod, Võidusõiduautod, Veoautod, Harklaadurid, Ja puksiirtraktorid (traktorid), Ning nende konstruktsiooniosad ja tarvikud, Traktorid, Ärandamisvastased alarmiseadmed (sõidukite), Liimuvad kummipaigad sisekummide või rehvide paikamiseks, Kõik eelpoolmainitud klassi 12 kuuluvad kaubad
Finnish[fi]
Autot, Vaunut, Kuorma-autot, Pakettiautot, Urheiluvälineet, Bussit, Virkistyskäyttöön tarkoitetut ajoneuvot, Urheiluautot, Kilpa-autot, Kuorma-autot, Haarukkatrukit, Ja hinaustraktorit, Sekä niiden rakenneosat ja tarvikkeet, Traktorit, Ajoneuvojen varashälyttimet, Kiinnitarttuvat kumipaikat sisä- tai ulkorenkaiden korjaamiseen, Kaikki edellä mainitut tavarat sisältyen luokkaan 12
French[fr]
Automobiles, Wagons, Camions, Camionnettes, Utilitaires sport, Bus, Véhicules de camping, Voitures de sport, Voitures de sport, Camions, Chariots élévateurs, Et tracteurs de remorquage (tracteurs), Et leurs pièces de structure et parties constitutives, Tracteurs, Alarmes antivol pour véhicules, Rondelles adhésives de caoutchouc pour la réparation des chambres à air ou des pneus, Tous les produits précités compris dans la classe 12
Hungarian[hu]
Gépjárművek, Kombik, Teherautók/kamionok, Zárt tehergépjárművek, Sport haszonjárművekhez, Buszok, Rekreációs járművek (RV), Sportkocsik, Versenyautók, Teherautók, kamionok, Villás targoncák, És vontatótraktorok (vontatótargoncák), Valamint azok szerkezeti elemei és szerelvényei, Traktorok, Lopásgátló riasztók járművekhez, Ragasztós gumifoltok tömlők vagy abroncsok javítására, Az összes fent említett, 12. osztályba sorolt áru
Italian[it]
Automobili, Vagoni, Camion, Furgoni, Utilitarie sportive, Autobus, Veicoli per uso ricreativo, Vetture per sport, Automobili da corsa, Camion, Carrelli elevatori, Trattori da traino (trattori), Relativi elementi strutturali e accessori, Trattori, Allarmi antifurto per veicoli, Rondelle adesive di caucciù per la riparazione di camere d'aria o pneumatici, Tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 12
Lithuanian[lt]
Automobiliai, Vagonai, Sunkvežimiai, Furgonai, Specialios sportinės transporto priemonės, Autobusai, Laisvalaikio transporto priemonės, Sportiniai automobiliai, Lenktyniniai automobiliai, Sunkvežimiai, Automobiliniai šakiniai krautuvai, Ir vilkikai (traktoriai), Ir jų konstrukcinės dalys ir priedai, Traktoriai, Transporto priemonių signalizacija nuo vagysčių, Klijuojami guminiai kamerų arba padangų taisymo lopai, Visos anksčiau nurodytos prekės, priskirtos prie 12 klasės
Latvian[lv]
Automobiļi, Vagoni, Kravas automobiļi, Kravas automašīnas, Sporta piederumi, Autobusi, Transportlīdzekļi izklaidei (RV), Sporta automašīnas, Sacīkšu automašīnas, Kravas automašīnas, Ar dakšu aprīkotie autoiekrāvēji, Un vilkšanas traktori (traktori), Un to strukturālās daļas un piederumi, Traktori, Transporta līdzekļu signalizācijas ierīces, Lipīgi gumijas ielāpi cauruļu un riepu remontam, Visas iepriekš minētās preces ietvertas 12. klasē
Maltese[mt]
Karozzi, Vaguni, Trakkijiet, Vannijiet, Aċċessorji għall-użu fl-isport, Xarabankijiet, Vetturi għar-rikreazzjoni (RV), Karozzi sportivi, Karozzi tat-tiġrija, Trakkijiet, Trakkijiet tat-tip fork lift, U trakters għall-irmunkar (trakters), U partijiet strutturali u fitings għal dawn, Trakterijiet, Allarm kontra s-serq għall-vetturi, Rqajja' tal-lasktu li jeħlu għat-tiswija tat-tubi jew tat-tajers, L-oġġetti kollha li ntqalu qabel inklużi fi klassi 12
Dutch[nl]
Auto's, Wagons, Vrachtauto's, Bestelauto's, Sportbedrijfsauto's, Bussen, Recreatieve voertuigen, Sportwagens, Racewagens, Vrachtauto's, Vorkheftrucks, En sleepwagens (tractoren), En structurele onderdelen en accessoires hiervoor, Tractoren, Anti-diefstalalarmtoestellen voor voertuigen, Rubberen plakkers voor het herstellen van binnenbanden of banden, Alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 12
Polish[pl]
Samochody osobowe, Wagony, Ciężarówki, Furgonetki, Samochody sportowo-użytkowe, Autobusy, Wózki rekreacyjne (RV), Sportowe (samochody -), Samochody wyścigowe, Cigzarówki (lory), Wózki widłowe, I traktory holownicze (ciągniki), Oraz części konstrukcyjne i akcesoria do nich, Traktory, Autoalarmy, Przylepne łatki gumowe do naprawy dętek lub opon, Wszystkie uprzednio wymienione towary zawarte w klasie 12
Portuguese[pt]
Automóveis, Vagões, Camiões, Carrinhas, Veículos utilitários de desporto, Autocarros, Veículos recreativos, Carros de desporto, Automóveis de corrida, Camiões, Empilhadores, Tractores de reboque, E peças estruturais e acessórios para os mesmos, Tractores, Alarmes anti-roubo para veículos, Rodelas adesivas de borracha (cauchu) para a reparação de tubos ou câmaras-de-ar, Todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 12
Romanian[ro]
Automobile, Vagoane, Camioane, Camionete, Utilitare sport, Autobuze, Vehicule de recreere (RV), Masini sport, Masini de curse, Camioane, Cărucioare elevatoare, Şi tractoare (tractoare), Şi piese structurale şi accesorii pentru acestea, Tractoare, Avertizoare împotriva furtului de vehicule, Benzi de cauciuc adezive pentru repararea camerelor sau anvelopelor, Toate produsele menţionate anterior cuprinse în clasa 12
Slovak[sk]
Automobily, Vagóny, Kamióny, nákladné vozidlá, Dodávky, Športové úžitkové vozidlá, Autobusy, Obytné automobily, Športové autá, Pretekárske autá, Nákladné autá, Vidlicové stohovacie alebo nakladacie vozíky, A traktory, A príslušné konštrukčné prvky a diely, Traktory, Zabezpečovacie poplašné zariadenia proti odcudzeniu vozidiel, Lepiace gumené náplaste pre opravu pneumatík, Všetky vyššie uvedené tovary zahrnuté v 12. triede
Slovenian[sl]
Avtomobili, Vagoni, Tovornjaki, Kombiji, Manjši športni avtomobili, Avtobusi, Rekreacijska vozila, Športni avtomobili, Dirkalni avtomobili, Tovornjaki, Vilični nakladalniki, In traktorji, vlečni traktorji, Ter sestavni deli in oprema zanje, Traktorji, Protivlomni alarmi za vozila, Zaplate iz gume za popravilo zračnic ali pnevmatik, Vse omenjeno blago iz 12. razreda
Swedish[sv]
Bilar, Vagnar, Lastbilar, Skåpbilar, Sportnyttofordon, Bussar, Rekreationsfordon (RV), Sportbilar, Racerbilar, Lastbilar, Gaffeltruckar, Och dragtraktorer (traktorer), Samt delar och komponenter till dessa, Traktorer, Tjuvlarm för fordon, Självhäftande reparationslappar för innerslangar eller däck, Alla tidigare nämnda varor ingående i klass 12