Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أصغر من طابع البريد ويستطيع توليد الطاقة فقط من كونه معلقا بقميصك بينما تتحرك
Bulgarian[bg]
По-малък от пощенска марка, и може да генерира мощност, просто като е прикрепен за ризата ви, докато се движите.
German[de]
Er ist kleiner als eine Briefmarke, und er kann Strom machen, indem man ihn nur am Hemd befestigt, während man sich bewegt.
Greek[el]
Είναι μικρότερη από ένα ταχυδρομικό γραμματόσημο, και μπορεί να παράγει ενέργεια απλά βρισκόμενη κολλημένη στο πουκάμισό σας καθώς κινείστε.
English[en]
It's smaller than a postage stamp, and it can generate power just by being attached to your shirt as you move.
Spanish[es]
Más pequeño que un sello postal, puede generar energía tan sólo abrochado a la ropa, mientras caminamos.
French[fr]
Il est plus petit qu'un timbre poste, et il peut générer de l'énergie simplement en étant attaché à votre chemise quand vous bougez.
Hebrew[he]
הוא יותר קטן מבול דואר, והוא מסוגל לייצר חשמל פשוט על-ידי היצמדות לחולצה שלנו, כאשר אנו נעים.
Italian[it]
É più piccolo di un francobollo, E può generare energia semplicemente se attaccato alla vostra camicia quando vi muovete.
Japanese[ja]
切手よりも小さく シャツに付けて身体を動かすだけで 発電できます
Dutch[nl]
Kleiner dan een postzegel, en hij kan stroom opwekken door gewoon aangesloten te zijn op je T-shirt als je beweegt.
Polish[pl]
Jest mniejszy niż znaczek pocztowy i może wytworzyć energię po prostu będąc przyczepionym do twojej koszuli kiedy się ruszasz.
Portuguese[pt]
É menor que um selo de correio, e ele consegue gerar energia simplesmente ao ser fixado à camisa da gente, quando a gente se move.
Romanian[ro]
Este mai mic decât un timbru poștal și poate genera energie fiind doar atașat la cămașa ta în timp ce te miști.
Turkish[tr]
Bir posta bulundan bile daha küçük ve güç üretebilmesi için hareket ederken gömleğinize takılmış olması bile yeterli.
Chinese[zh]
比邮票还小 只要别在T恤上 别在T恤上