Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Учебни наръчници, ръководства за потребителя, потребителски наръчници, брошури, диплянки и информационни листове относно, както и за употреба със софтуер за улавяне, индексиране, съхраняване и извличане на документи и свързана с тях информация и софтуер за употреба при обработка или управление на бизнес информация и документи
Czech[cs]
Instruktážní manuály, uživatelské manuály, uživatelské příručky, brožury, prospekty a tabulky s údaji o subjektech pro použití se softwarem na získávání, tvorbu rejstříků, ukládání a vyhledávání dokumentů a souvisejících informací a software pro použití při zpracování nebo správu obchodních informací a dokumentů
Danish[da]
Undervisningsmanualer, brugermanualer, brugervejledninger, brochurer, foldere og dataark vedrørende og til brug sammen med software til opfangning, indeksering, lagring og hentning af dokumenter og relaterede oplysninger samt software til brug ved behandling eller administration af forretningsinformation og -dokumenter
German[de]
Ausbildungshandbücher, Benutzerhandbücher, Benutzerleitfäden, Broschüren, Faltzettel und Datenblätter zum Thema und zur Verwendung mit Software zur Erfassung, Indexierung, Aufbewahrung und Abruf von Dokumenten und ähnlichen Informationen und Software zur Verwendung bei der Verarbeitung oder Verwaltung von geschäftlichen Informationen und Dokumenten
Greek[el]
Εκπαιδευτικά εγχειρίδια, εγχειρίδια χρήσης, οδηγοί χρήσης, διαφημιστικά φυλλάδια, φυλλάδια και φύλλα δεδομένων σε σχέση με, και για χρήση με λογισμικό για τη λήψη, ευρετηρίαση, αποθήκευση και ανάκτηση εγγράφων και σχετικών πληροφοριών και λογισμικό για χρήση στην επεξεργασία ή διαχείριση επιχειρηματικών πληροφοριών και εγγράφων
English[en]
Training manuals, user manuals, user guides, brochures, leaflets and data sheets on the subject of, and for use with, software for the capture, indexing, storage and retrieval of documents and related information and software for use in processing or managing business information and documents
Spanish[es]
Manuales de formación, manuales de usuario, guías de usuario, folletos, panfletos y hojas de datos sobre y para su uso con software para la captura, indización, almacenamiento y recuperación de documentos e información asociada y software para su uso en el proceso o gestión de información y documentos de negocios
Estonian[et]
Koolituskäsiraamatud, kasutajateatmikud, kasutusjuhendid, brošüürid, reklaamlehed ja andmeplangid tarkvara alal üldkasutuslike dokumentide hõivamiseks, indekseerimiseks, säilitamiseks, töötlemiseks, haldamiseks ja otsimiseks ning seotud info ja tarkvara alal, mida kasutatakse äriinfo ja -dokumentide töötlemisel või haldamiseks
Finnish[fi]
Asiakirjojen ja niihin liittyvien tietojen tallennukseen, indeksointiin, säilytykseen ja hakuun tarkoitettuja ohjelmistoja ja yritystietojen ja -asiakirjojen käsittelyyn ja hallintaan tarkoitettuja ohjelmistoja koskevat sekä niiden kanssa käytettävät valmennusoppaat, käyttöoppaat, käyttöohjeet, esitteet, lehtiset ja tietolehdet
French[fr]
Manuels de formation, manuels d'utilisation, guides d'utilisateur, brochures, dépliants et feuilles de données concernant, et conçu pour être utilisés avec des logiciels pour la saisie, le classement, le stockage et la récupération de documents et informations connexes et logiciels pour le traitement ou la gestion d'informations et documents commerciaux
Hungarian[hu]
Dokumentumok és kapcsolódó információk rögzítéséhez, indexeléséhez, tárolásához és előhívásához használatos szoftverek, valamint üzleti információk és dokumentumok feldolgozásához és kezeléséhez használatos szoftverek témakörére vonatkozó, illetve azokkal használatos képzési kézikönyvek, felhasználói kézikönyvek, felhasználói tájékoztatók, brosúrák, szórólapok és adatlapok
Italian[it]
Manuali di formazione, manuali d'uso, guide per l'utente, opuscoli, volantini e schede di dati riguardo a software e da utilizzare con software per la raccolta, indicizzazione, archiviazione, elaborazione, gestione e reperimento di documenti e relative informazioni e software per elaborazione o gestione di informazioni commerciali e documenti
Lithuanian[lt]
Mokymo vadovai, vartotojo instrukcijos, brošiūros, proklamacijos ir tam tikros srities duomenų lapai, skirti naudoti su programine įranga dokumentams bei susijusiai informacijai rinkti, indeksuoti, saugoti, apdoroti, valdyti ir ieškoti, bei su programine įranga, skirta verslo informacijai ir dokumentams apdoroti ir valdyti
Latvian[lv]
Instrukciju rokasgrāmatas, lietotāja rokasgrāmatas, lietotāja instrukcijas, brošūras, informācijas lapiņas un datu lapas par, kā arī izmantošanai saistībā ar tādu programmatūru, kas ir paredzēta dokumentu un saistītās informācijas iegūšanai, indeksēšanai, uzglabāšanai un atgūšanai, kā arī programmatūra, kas tiek izmantota uzņēmējdarbības informācijas un dokumentu apstrādei vai vadīšanai
Maltese[mt]
Manwali tat-taħriġ, manwali tal-utenti, gwidi tal-utenti, opuskoli, fuljetti u folji tad-dejta fuq is-suġġett ta', u għall-użu ma', softwer għall-ġbir, ħżin u rkuprar ta' dokumenti u informazzjoni relatata u softwer għall-użu fl-ipproċessar jew il-ġestjoni ta' informazzjoni dwar negozju u dokumenti
Dutch[nl]
Handleidingen voor opleidingen, gebruikershandboeken, gebruikersgidsen, brochures, folders en gegevensvellen betreffende en voor gebruik met software voor het vastleggen, indexeren, opslaan en opvragen van documenten en aanverwante informatie en software voor gebruik bij het verwerken of beheren van zakelijke informatie en documenten
Polish[pl]
Podręczniki szkoleniowe, podręczniki użytkownika, przewodniki użytkownika, broszury, ulotki i dzienne plany zajęć dotyczące oprogramowania i przeznaczone do użytku z oprogramowaniem do wychwytywania, oznaczania, przechowywania, odzyskiwania dokumentów i powiązanych informacji oraz oprogramowanie służące do przetwarzania i zarządzania danymi i dokumentami biznesowymi
Portuguese[pt]
Manuais de formação, manuais de utilizador, guias de utilizador, brochuras, folhetos e folhas de dados no domínio de e para utilização com software para a captura, indexação, armazenamento, processamento, gestão e recuperação de documentos e informações relacionadas e software para uso no processamento ou gestão de informações e documentos empresariais
Romanian[ro]
Manuale de utilizare, ghiduri pentru utilizatori, broşuri, foi volante şi fişe de date referitoare la şi pentru utilizarea cu software pentru gestionarea de procese comercialeâ şi software de optimizare şi automatizare pentru captarea, indexarea, stocarea, procesarea, gestionarea şi obţinerea de documentaţii de uz general
Slovak[sk]
Výcvikové manuály, užívateľské manuály, užívateľské brožúry, letáky a dátové dokumenty o softvéri na zaznamenávanie, indexovanie, ukladanie, spracovanie, manažment a získavanie dokumentov a súvisiacich informácií a softvér na spracovanie alebo riadenie obchodných informácií a dokumentov
Slovenian[sl]
Izobraževalni učbeniki, uporabniški priročniki, uporabniški vodiči, brošure, prospekti in listi s podatki na področju in za zajem, indeksiranje, shranjevanje in pridobivanje dokumentacije in sorodnih informacij in programska oprema za obdelavo ali upravljanje poslovnih informacij in dokumentov
Swedish[sv]
Träningshandböcker, användarhandböcker, användarguider, broschyrer, häften och datablad som handlar om, och ska användas med, programvara för anskaffning, indexering, lagring och hämtning av dokument och relaterad information och programvara för användning i behandling och hantering av affärsinformation och -dokument