Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det begyndte tilbage i starten af 1980'erne med den meget profetiske betænkning om europæisk tv, som det daværende parlamentsmedlem fra Heidelberg og tidligere kulturminister i delstaten Baden-Württemberg, professor Hahn, stod bag.
German[de]
Dies hat schon Anfang der achtziger Jahre begonnen mit dem sehr prophetischen Bericht, den damals der Heidelberger Europaabgeordnete und frühere Kultusminister von Baden-Württemberg, Professor Hahn, zum europäischen Fernsehen ausgearbeitet hat.
English[en]
It dates back to the beginning of the 1980s with the highly prophetic report on European television by the former Culture Minister of Baden-Würtemberg, Professor Hahn, who was MEP for Heidelberg at the time.
Spanish[es]
Esta tradición se remonta a principios de la década de los ochenta, con el informe sumamente profético sobre la televisión europea del ex Consejero de Cultura de Baden-Würtemberg, el profesor Hahn, que en aquel momento era eurodiputado por Heidelberg.
Finnish[fi]
Kaikki alkoi 1980-luvun alussa, jolloin Baden-Württembergin entinen kulttuuriministeri, Heidelbergin edustaja Euroopan parlamentissa, professori Hahn julkaisi hyvin enteellisen mietintönsä.
French[fr]
Cela a commencé au début des années quatre-vingts déjà avec le rapport hautement prophétique que le député européen de Heidelberg et ancien ministre de la culture du Baden-Würtemberg, le professeur Hahn, a rédigé à l'époque au sujet de la télévision européenne.
Italian[it]
Essa risale agli inizi degli anni Ottanta con la relazione decisamente profetica sulla 'televisione europea? da parte dell'ex ministro della Cultura del Baden-Würtemberg, professor Hahn, che all'epoca era europarlamentare per Heidelberg.
Dutch[nl]
Dat is begin jaren tachtig al begonnen met het zeer profetische verslag over Europese televisie dat destijds is opgesteld door de Heidelbergse europarlementariër en voormalige minister van Onderwijs en Cultuur van Baden-Württemberg, professor Hahn.
Portuguese[pt]
Já vem do início dos anos oitenta, com o relatório, extremamente profético, elaborado pelo professor Hahn, deputado europeu de Heidelberg e anterior Ministro da Cultura de Baden-Vurtemberga, sobre o tema da televisão europeia.