Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" " الملاذ البعيد!
Bulgarian[bg]
Приятно плаване!
Bosnian[bs]
Dižite sidro!
German[de]
Anker los!
Greek[el]
Σηκώστε τις άγκυρες!
English[en]
And cast away!
Spanish[es]
¡ Dios mío!
Finnish[fi]
Ankkurit ylös!
French[fr]
Levez l'ancre!
Hebrew[he]
הרם עוגן!
Croatian[hr]
Dižite sidro!
Hungarian[hu]
Horgonyt fel!
Indonesian[id]
Dan berlayarlah!
Italian[it]
Via le ancore!
Japanese[ja]
現金 の 色 で す いかり を 上げろ !
Macedonian[mk]
Кревај го сидрото!
Norwegian[nb]
Hal anker!
Dutch[nl]
Trossen los!
Polish[pl]
Kotwice w górę!
Portuguese[pt]
E podem partir!
Romanian[ro]
Sus ancora!
Russian[ru]
И продано!
Slovenian[sl]
Dvignite sidro!
Albanian[sq]
Hidhni spirancat!
Serbian[sr]
Dižite sidro!
Swedish[sv]
Lätta ankar!
Turkish[tr]
Çapa kalktı!
Vietnamese[vi]
Nhổ Neo!