Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите от оценката на въздействието позволяват приспособяването на глобалната стратегия към характеристиките на всеки вид транспорт, както и възможността да се премине на следващ етап.
Czech[cs]
Na základě výsledků zhodnocení dopadů lze vyvinout globální strategii, korá zohledňuje vlastnosti jednotlivých druhů dopravy a jde nad jejich rámec.
Danish[da]
Resultaterne af konsekvensanalysen gør det muligt at tilpasse den overordnede strategi efter de særlige forhold i hver transportform og dermed nå endnu et skridt længere.
German[de]
Anhand der Ergebnisse der Folgenabschätzung ist es möglich, eine allgemeine Strategie zu entwickeln, die die Merkmale der einzelnen Verkehrsträger berücksichtigt, und weitere Fortschritte zu erzielen.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα της ανάλυσης των επιπτώσεων επιτρέπουν τη διαμόρφωση μιας σφαιρικής στρατηγικής σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά κάθε τρόπου μεταφοράς και την επίτευξη περαιτέρω προόδου.
English[en]
Based on the results of the impact assessment, it will be possible to adapt the overall strategy to the characteristics of each mode of transport and thus take another step forward.
Spanish[es]
Los resultados del análisis de impacto permiten modular la estrategia global en función de las características de cada modo de transporte e ir más lejos en este ámbito.
Estonian[et]
Mõjuhinnang võimaldab kohandada globaalstrateegiat vastavalt iga transpordiliigi omapärale, jõudes niiviisi kaugemale.
Finnish[fi]
Vaikutustenarvioinnin tulosten avulla yleistä strategiaa voidaan mukauttaa kunkin liikennemuodon ominaispiirteisiin ja kehittää sitä edelleen.
French[fr]
Les résultats de l’analyse d’impact permettent de moduler la stratégie globale selon les caractéristiques de chaque mode et d’aller plus loin.
Hungarian[hu]
A hatásvizsgálat eredményei lehetővé teszik az átfogó stratégiának az egyes közlekedési módok jellegzetességeihez való hozzáigazítását és a továbblépést.
Italian[it]
Dall'analisi di impatto risulta che è possibile adeguare la strategia globale dell'UE secondo le caratteristiche di ciascun modo di trasporto e quindi di compiere ulteriori progressi.
Lithuanian[lt]
Poveikio vertinimo rezultatai leidžia bendrą strategiją pritaikyti prie kiekvienos transporto rūšies bei siekti tolesnių rezultatų.
Latvian[lv]
Ietekmes novērtējuma rezultāti ļauj pielāgot vispārējo stratēģiju, ņemot vērā katra transporta veida īpatnības, un pavirzīties vēl tālāk.
Maltese[mt]
Abbażi tar-riżultati tal-valutazzjoni ta’ l-impatt, l-istrateġija globali tkun tista' tiġi adattata skond il-karatteristiċi ta' kull mod tat-trasport, u b'hekk tkun tista' tieħu passi oħra 'l quddiem.
Dutch[nl]
De resultaten van de effectbeoordeling laten toe de algemeen strategie af te stemmen op de specifieke kenmerken van elke vervoerswijze en verdere stappen te nemen.
Polish[pl]
Na podstawie wyników oceny skutków możliwe będzie takie ukierunkowanie ogólnej strategii, które uwzględni cechy charakterystyczne poszczególnych rodzajów transportu a nawet pozwoli pójść dalej.
Portuguese[pt]
Os resultados do estudo de impacto mostram que é possível modular a estratégia global de acordo com as características de cada modo e ir mais longe.
Romanian[ro]
Rezultatele analizei de impact permit modularea strategiei globale în funcție de caracteristicile fiecărui mod și îmbunătățirea acesteia.
Slovak[sk]
Výsledky posúdenia vplyvu umožňujú meniť celkovú stratégiu podľa špecifík každého typu dopravy a dosahovať lepšie výsledky.
Slovenian[sl]
Na podlagi rezultatov ocene učinka bo splošno strategijo mogoče prilagoditi značilnostim posameznega načina prevoza in doseči še več.
Swedish[sv]
Resultaten av konsekvensanalysen gör det möjligt att anpassa den övergripande strategin efter varje transportslags särskilda egenskaper och att gå längre.