Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
v)подробното съдържание на нотификацията за служебен временен отказ на защита, която трябва да се изпрати на Международното бюро;
Czech[cs]
v)náležitosti oznámení o prozatímním odmítnutí ochrany z moci úřední, jež má být zasláno Mezinárodnímu úřadu;
Danish[da]
v)de oplysninger, der skal indgå i den ex officio-meddelelse med foreløbigt afslag på beskyttelse, der skal sendes til Det Internationale Bureau
German[de]
v)die Einzelheiten, die in der dem Internationalen Büro zu übermittelnden Mitteilung über die vorläufige Schutzverweigerung von Amts wegen anzugeben sind;
Greek[el]
v)το λεπτομερές περιεχόμενο της κοινοποίησης αυτεπάγγελτης προσωρινής απόρριψης της προστασίας που πρέπει να αποστέλλεται στο Διεθνές Γραφείο·
English[en]
(v)the details to be contained in the notification of ex officio provisional refusal of protection to be sent to the International Bureau;
Spanish[es]
v)los datos que deben figurar en la notificación de oficio de denegación provisional de protección que deba enviarse a la Oficina Internacional;
Estonian[et]
v)rahvusvahelisele büroole saadetava ex officio esialgse keeldumise teate üksikasjad;
Finnish[fi]
v)tiedot, jotka on sisällytettävä kansainväliselle toimistolle viran puolesta annettavaan ilmoitukseen suojan ehdollisesta hylkäämisestä;
French[fr]
v)les éléments à mentionner dans la notification de refus provisoire ex officio de la protection qui doit être envoyée au Bureau international;
Croatian[hr]
v.pojedinosti koje treba sadržavati obavijest o privremenom odbijanju zaštite po službenoj dužnosti koja se šalje Međunarodnom uredu;
Hungarian[hu]
v.az oltalom hivatalból történt ideiglenes elutasításáról szóló, a Nemzetközi Irodának megküldendő értesítésben feltüntetendő tartalmi elemek;
Italian[it]
v)le informazioni dettagliate che devono essere contenute nella notifica del rifiuto provvisorio d'ufficio della protezione che deve essere trasmessa all'Ufficio internazionale;
Lithuanian[lt]
v)išsami informacija, pateiktina pranešime apie ex officio preliminarų atsisakymą suteikti apsaugą, kuris turi būti siunčiamas Tarptautiniam biurui;
Latvian[lv]
v)kādas ziņas iekļaujamas paziņojumā par aizsardzības ex officio pagaidu atteikumu, kas jānosūta Starptautiskajam birojam;
Maltese[mt]
(v)id-dettalji li jridu jkunu inklużi fin-notifika tar-rifjut provviżorju ex officio tal-protezzjoni li trid tintbagħat lill-Bureau Internazzjonali;
Dutch[nl]
v)de nadere gegevens die moeten worden opgenomen in de aan het Internationaal Bureau te zenden kennisgeving van een voorlopige weigering van bescherming van ambtswege;
Polish[pl]
(v)elementy szczegółowe, jakie ma zawierać wydawane z urzędu zawiadomienie o tymczasowej odmowie udzielenia ochrony, przesyłane do Biura Międzynarodowego;
Portuguese[pt]
v)os pormenores que devem ser incluídos na notificação de recusa provisória ex officio de proteção a enviar ao Secretariado Internacional;
Romanian[ro]
(v)detaliile pe care trebuie să le conțină notificarea de refuz provizoriu ex officio a protecției care trebuie trimisă Biroului internațional;
Slovak[sk]
v)podrobnosti, ktoré je potrebné uviesť v oznámení predbežného odmietnutia ochrany z úradnej moci, ktoré má byť zaslané medzinárodnému úradu;
Slovenian[sl]
(v)podrobnosti, ki jih mora vsebovati obvestilo o začasni zavrnitvi varstva po uradni dolžnosti, ki se pošlje Mednarodnemu uradu;
Swedish[sv]
v)De uppgifter som ska ingå i den underrättelse om möjlig vägran ex officio som ska sändas till den internationella byrån.