Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) Споразумението за прилагане на член VII от Общото споразумение за митата и търговията;
Czech[cs]
a) dohody o provádění článku VII Všeobecné dohody o clech a obchodu,
Danish[da]
a) aftalen om anvendelse af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel
German[de]
a) des Übereinkommens zur Durchführung von Artikel VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens,
Greek[el]
α) της συμφωνίας για την εφαρμογή του άρθρου VII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου,
English[en]
(a) the agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade;
Spanish[es]
a) el Acuerdo relativo a la Aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio;
Estonian[et]
a) üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe VII artikli rakendamise leping;
Finnish[fi]
a) tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen VII artiklan soveltamisesta tehty sopimus;
French[fr]
a) l'accord relatif à la mise en œuvre de l'article VII de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce;
Irish[ga]
(a) an comhaontú maidir le cur chun feidhme Airteagal VII den Chomhaontú Ginearálta ar Tharaifí agus Thrádáil;
Croatian[hr]
(a) sporazuma o provedbi članka VII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini;
Hungarian[hu]
a) az Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény VII. cikkének végrehajtásáról szóló egyezmény;
Italian[it]
a) dell'accordo relativo all'applicazione dell'articolo VII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio;
Lithuanian[lt]
a) Susitarime dėl Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos VII straipsnio įgyvendinimo;
Latvian[lv]
a) nolīgumā par Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību VII panta piemērošanu;
Maltese[mt]
(a) il-ftehim dwar l-implimentazzjoni tal-Artikolu VII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ;
Dutch[nl]
a) de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel;
Polish[pl]
a) porozumienia w sprawie stosowania art. VII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu;
Portuguese[pt]
a) Do Acordo relativo à Aplicação do artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio;
Romanian[ro]
(a) acordul referitor la punerea în aplicare a articolului VII din Acordul General pentru Tarife și Comerț;
Slovak[sk]
a) dohody o uplatňovaní článku VII Všeobecnej dohody o clách a obchode;
Slovenian[sl]
(a) sporazuma o izvajanju člena VII Splošnega sporazuma o tarifah in trgovini;
Swedish[sv]
a) Avtalet om tillämpning av artikel VII i allmänna tull- och handelsavtalet.