Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبعدتني والدتي و كأني نوع من المنحرفات
Bulgarian[bg]
Майка ми ме изгони, сякаш бях някоя ненормална!
Czech[cs]
Má matka mě vyhnala jako nějakého devianta!
Danish[da]
Min mor smed mig ud, som var jeg en afviger.
Greek[el]
Η μητέρα μου με πέταξε έξω σαν να ήμουν καμία ανώμαλη!
English[en]
My mother cast me out like I was some kind of deviant!
Spanish[es]
¡ Mi madre me echó como si fuera una pervertida!
Finnish[fi]
Äitini heitti minut ulos!
French[fr]
Ma mère m'a reniée comme si j'étais une sorte d'associale!
Hebrew[he]
אימא שלי גירשה אותי כאילו שהייתי איזה סוג של סוטה!
Hungarian[hu]
Az anyám kidobott otthonról, mint valami rossz drogost!
Italian[it]
Mia madre mi cacciò di casa come se fossi chissà quale deviato!
Dutch[nl]
Mijn moeder verjoeg me alsof ik een of andere afwijking had.
Polish[pl]
Moja mama wypędziła mnie, jakbym była jakimś zboczeńcem.
Portuguese[pt]
Minha mãe me expulsou como se eu fosse uma depravada!
Romanian[ro]
Mama m-a alungat de parca eram un paria.
Russian[ru]
Моя мать выгнала меня из дома, будто я была ненормальной!
Serbian[sr]
Moja majka me je odbacia kao da sam izopačena!
Thai[th]
แม่ไล่ฉันออกมา เหมือนฉันเป็นปิศาจ
Turkish[tr]
Annem beni sanki bir sapkınmışım gibi evden attı!