Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Изложбата под надслов " Куба-- пътуване срещу течението " след това ще отпътува на борда на баржата " Негрели " по Дунав до различни градове в Европа
Greek[el]
Η έκθεση, με τίτλο " Κούβα-- Ταξίδι Ενάντια στο Ρεύμα ", θα ταξιδέψει επάνω στη λέμβο Negrelli μέσω του Δούναβη για να επισκεφθεί διάφορες Ευρωπαϊκές πόλεις
English[en]
The exhibition, titled " Kuba-- A Journey Against the Stream ", will then travel on board the Negrelli barge on the Danube to various cities in Europe
Croatian[hr]
Izložba pod nazivom " Kuba-- Putovanje uzvodno ", putovat će Dunavom šleperom Negrelli u različite gradove Europe
Macedonian[mk]
Изложбата, насловена како „ Куба-- Патување против течението “, потоа ќе патува на баржата Негрели по реката Дунав до разни градови во Европа
Romanian[ro]
Expoziţia, intitulată " Kuba-- Călătorie împotriva curentului ", va fi transportată pe Dunăre, la bordul vasului de agrement Negrelli, către mai multe oraşe europene
Albanian[sq]
Ekspozita e titulluar " Kuba: një udhëtim kundër rrymës ", do të udhëtojë pastaj me maunen Negrelli në Danub nëpër qytete të ndryshme të Evropës
Serbian[sr]
Izložba pod nazivom « Kuba-- Putovanje uzvodno », potom će na brodu Negreli putovati Dunavom u različite gradove Evrope
Turkish[tr]
" Kuba- Akıntıya Karşı Yolculuk " başlıklı sergi, bundan sonra Negrelli mavnasıyla Tuna Nehri üzerinden Avrupa' nın çeşitli kentlerini gezecek