Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ اروع في الواقع
Bulgarian[bg]
На живо си още по-красива.
Bosnian[bs]
Još ljepša uživo.
Czech[cs]
Naživo ještě krásnější.
Greek[el]
Ακόμα πιο αγαπητή στη σάρκα.
English[en]
Even lovelier in the flesh.
Spanish[es]
Incluso más encantadora en persona.
Finnish[fi]
Älä yritä mielistellä.
French[fr]
Encore plus belle en chair et en os.
Hebrew[he]
נחמדה יותר במציאות.
Croatian[hr]
Još ljepša uživo.
Hungarian[hu]
Élőben még szexibb.
Indonesian[id]
Bahkan wanita cantik terbentuk dalam daging.
Italian[it]
Dal vivo sei ancora più bella.
Dutch[nl]
Nog knapper in het echt.
Polish[pl]
We własnej osobie jeszcze cudowniejsza.
Portuguese[pt]
Ainda mais encantadora ao vivo.
Romanian[ro]
Chiar şi mai plăcută în carne şi oase.
Russian[ru]
Еще более прекрасна во плоти.
Serbian[sr]
Uživo si još zgodnija.
Turkish[tr]
Güzelliğin vücut bulmuş hali!