Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той си мисли, че си му приятел.
Bosnian[bs]
On te vidi kao prijatelja.
German[de]
Du guckst ihn an als ob du sein Freund bist.
Greek[el]
Σε βλέπει σαν φίλο.
English[en]
He sees you as a friend.
Persian[fa]
او تو رو به عنوان يه دوست ميبينه
French[fr]
Quand il te regarde dans les yeux, il a un éclair d'amitié.
Croatian[hr]
On te vidi kao prijatelja.
Georgian[ka]
კარჲ რვ ოჲდლვენვ გ ჲფთრვ, გთზეა ნაი-ეჲბყპ ოპთწრვლ.
Dutch[nl]
Jij kijkt naar hem alsof je zijn vriend bent.
Polish[pl]
Widzi w tobie przyjaciela.
Portuguese[pt]
Ele vê-te como um amigo.
Romanian[ro]
El te vede ca pe un prieten.
Turkish[tr]
Diyor ki, " Bu benim kankam diyor bu.