Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تواصل البعثة القيام يومياً بدوريات برية عديدة انطلاقا من مقر البعثة في سوخومي والمقرين القطاعيين في غالي وزوغديدي، وكذلك بدوريات شبه يومية بطائرات الهليكوبتر
English[en]
UNOMIG continues to carry out several ground patrols each day from the mission headquarters in Sukhumi and the two sector headquarters in Gali and Zugdidi, as well as almost daily helicopter patrols
Spanish[es]
La UNOMIG sigue despachando patrullas terrestres diarias desde el cuartel general de la Misión en Sujumi y los dos cuarteles generales de los sectores de Gali y Zugdidi, así como casi todos los días, patrullas de helicópteros
French[fr]
La Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie continue d'effectuer plusieurs patrouilles terrestres par jour à partir de son quartier général à Soukhoumi et de ses deux postes de commandement à Gali et Zugdidi, ainsi que des patrouilles fréquentes par hélicoptère
Russian[ru]
МООННГ продолжает ежедневно осуществлять неоднократное пешее патрулирование из штаб-квартиры Миссии в Сухуми и штабов двух секторов в Гали и Зугдиди, а также почти ежедневное патрулирование с использованием вертолетов
Chinese[zh]
联格观察团从苏呼米总部和加利与祖格迪迪两个区总部出发,依旧每日进行数次地面巡逻,还几乎每日都出动直升机进行空中巡逻。