Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Това изпитване се прилага единствено за комплекти накладки за дискова спирачка.
Czech[cs]
Tato zkouška se použije pouze u celků destiček s obložením pro kotoučové brzdy.
Danish[da]
Denne prøvning finder kun anvendelse på bremseklodsenheder i skivebremser.
German[de]
Diese Prüfung wird nur bei Bremsklotz-Einheiten für Scheibenbremsen durchgeführt.
Greek[el]
Αυτή η δοκιμή ισχύει μόνο για τα συγκροτήματα πλινθίων των δίσκων πέδησης.
English[en]
This test applies only to disc brake pad assemblies.
Spanish[es]
Este ensayo solo es aplicable a los conjuntos de cojinete de los frenos de disco.
Estonian[et]
See katse tehakse üksnes ketaspiduriseadmete puhul.
Finnish[fi]
Testi koskee ainoastaan levyjarrujen jarrupala-asennussarjoja.
French[fr]
Cet essai est réservé aux plaquettes.
Croatian[hr]
To se ispitivanje primjenjuje samo na sklopove kočne pločice disk-kočnica.
Hungarian[hu]
Ez a vizsgálat csak tárcsafékek tárcsafékbetét-egységeire vonatkozik.
Italian[it]
Questa prova si applica unicamente agli insiemi di pastiglie per freni a disco.
Lithuanian[lt]
Šis bandymas taikomas tik diskinių stabdžių kaladėlių sąrankoms.
Latvian[lv]
Šo testu piemēro tikai diska bremžu kluča mezgliem.
Maltese[mt]
Dan it-test japplika biss għal assemblaġġi tal-pad ta' brejkijiet bid-diska.
Dutch[nl]
Deze test is alleen van toepassing op rembloksets voor schijfremmen.
Polish[pl]
Badanie to stosuje się tylko do klocków hamulcowych hamulców tarczowych.
Portuguese[pt]
Este ensaio aplica-se apenas a conjuntos de pastilhas de travões de disco.
Romanian[ro]
Această încercare se aplică numai seturilor de plăcuțe de frână cu disc.
Slovak[sk]
Táto skúška platí len pre súpravy doštičiek kotúčovej brzdy.
Slovenian[sl]
Ta preizkus se uporablja samo za sklope zavornih ploščic kolutnih zavor.
Swedish[sv]
Detta prov gäller endast för bromsklossatser för skivbromsar.