Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Накратко, нито NSA, нито друга разузнавателна агенция на САЩ вземат решения сами относно това каква информация да бъде събирана.
Czech[cs]
Stručně řečeno, ani Národní bezpečnostní agentura, ani žádná jiná zpravodajská agentura Spojených států o tom, co shromažďuje, nerozhoduje sama.
Danish[da]
Hverken NSA eller nogen anden amerikansk efterretningstjeneste afgør kort sagt selv, hvad der skal indsamles.
German[de]
Kurz gesagt, weder die NASA noch ein anderer amerikanischer Nachrichtendienst entscheidet selbst darüber, was erhoben wird.
Greek[el]
Εν συντομία, ούτε η NSA ούτε κάποια άλλη υπηρεσία πληροφοριών των ΗΠΑ αποφασίζει η ίδια τι είδους πληροφορίες θα συλλέξει.
English[en]
In short, neither NSA nor any other U.S. intelligence agency decides on its own what to collect.
Spanish[es]
En pocas palabras, ni la NSA ni ningún otro servicio de inteligencia estadounidense decide por sí misma lo que debe recopilar.
Estonian[et]
Lühidalt ei otsusta riiklik julgeolekuasutus (NSA) ega ükski teine USA luureasutus ise, mida koguda.
Finnish[fi]
Lyhyesti sanottuna kansallinen turvallisuusvirasto ja muut Yhdysvaltojen tiedusteluvirastot eivät päätä yksin mitä tietoja ne keräävät.
French[fr]
En résumé, ni la NSA ni les autres agences de renseignement américaines ne décident seules de ce qu'elles collectent.
Croatian[hr]
Ukratko, ni NSA ni bilo koja druga obavještajna agencija SAD-a ne odlučuju same što će prikupljati.
Hungarian[hu]
Röviden: sem az NSA, sem pedig más egyesült államokbeli hírszerző ügynökség nem dönt saját maga arról, hogy milyen adatot gyűjtsön.
Italian[it]
In sostanza, né l'NSA né altro ente statunitense di intelligence decide da solo che dati raccogliere.
Lithuanian[lt]
Trumpai tariant, nei NSA, nei kuri nors kita JAV žvalgybos agentūra pati nenusprendžia, kokius duomenis rinkti.
Latvian[lv]
Īsi sakot, nedz NDA, ne kāda cita ASV izlūkaģentūra pati nenolemj, kādu informāciju vākt.
Maltese[mt]
Fi ftit kliem, la l-NSA u lanqas ebda aġenzija oħra ta' intelligence tal-Istati Uniti ma tiddeċiedi waħedha dwar x'tiġbor.
Dutch[nl]
Kortom, de NSA noch een andere Amerikaanse inlichtingeninstantie besluit zelfstandig wat er wordt verzameld.
Polish[pl]
Podsumowując, ani Agencja Bezpieczeństwa Narodowego, ani żadna inna agencja wywiadu USA nie decyduje samodzielnie o tym, jakie informacje należy pozyskać.
Portuguese[pt]
Em suma, nem a NSA nem qualquer outro serviço de informações dos EUA decide, por si só, o que recolher.
Romanian[ro]
Pe scurt, nici NSA, nici orice altă agenție de informații din SUA nu decide pe cont propriu ce să colecteze.
Slovak[sk]
Stručne povedané, ani NSA ani žiadna iná americká spravodajská agentúra nerozhoduje sama o tom, aké informácie sa majú zhromažďovať.
Slovenian[sl]
Skratka, ne NSA ne nobena druga ameriška obveščevalna služba se ne odloči sama, kaj bo zbirala.
Swedish[sv]
Kort sagt kan varken NSA eller någon annan amerikansk underrättelsetjänst på egen hand bestämma vilka uppgifter de ska samla in.