Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Inače bi mogla doći kući nacvrckana.
Czech[cs]
Jinak by se mohla vrátit domů navátá.
Danish[da]
Så hun ikke kommer fuld hjem.
German[de]
Sonst kommt sie betrunken nach Hause.
Greek[el]
Αλλιώς μπορεί να γυρίσει στο σπίτι στουπί στο μεθύσι.
English[en]
Otherwise she might come home pickled.
Spanish[es]
De lo contrario, podría regresar a casa ebria.
Persian[fa]
وگرنه شايد با وضعيت بدي برگرده خونه
Norwegian[nb]
Ellers kommer hun hjem full.
Dutch[nl]
Dan komt ze niet zat thuis.
Polish[pl]
Inaczej może wrócić do domu zalana.
Portuguese[pt]
Senão ainda acaba vindo para casa bêbada.
Slovak[sk]
Inak možno príde domov naslopaná.
Albanian[sq]
Përndryshe ajo mund të vijë në shtëpi e dehur.
Serbian[sr]
Inače bi mogla doći kući nacvrckana.
Swedish[sv]
Så hon inte kommer hem full.
Turkish[tr]
Yoksa eve zom olmuş vaziyette döner.