Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما مدى غباء ذلك ؟
Bosnian[bs]
Koliko je to bilo glupo?
Czech[cs]
Hloupé, že?
Danish[da]
Dumt, ikke?
Greek[el]
Πόσο ηλίθιο ήταν αυτό;
English[en]
How dumb is that?
Spanish[es]
Fue una tontería, ¿no?
French[fr]
C'était bête.
Hebrew[he]
כמה טיפשי זה?
Hungarian[hu]
Ekkora butaságot!
Italian[it]
Che stupido, eh?
Japanese[ja]
なんて 馬鹿 な こと を し た ん だ
Polish[pl]
To głupie, prawda?
Portuguese[pt]
Que burrice.
Romanian[ro]
Cât de prost sunt?
Slovak[sk]
To je ale hlúpe, že?
Slovenian[sl]
Sem pa res neumen.
Swedish[sv]
Det var dumt.