Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, вие сте много по-умен от мен.
Czech[cs]
Taky jste o dost chytřejší než já.
Greek[el]
Εντάξει, είστε πολύ πιο έξυπνος από μένα.
English[en]
Well, you are much smarter than me.
Spanish[es]
Bueno, usted es más inteligente que yo.
Finnish[fi]
Olette minua fiksumpi.
French[fr]
Et bien, vous êtes plus intelligent que moi.
Croatian[hr]
Pa, puno ste pametniji od mene.
Hungarian[hu]
Maga sokkal okosabb, mint én.
Italian[it]
Beh, lei e'molto piu'intelligente di me.
Dutch[nl]
Nou, u bent veel slimmer dan ik.
Polish[pl]
Jesteś mądrzejszy niż ja.
Portuguese[pt]
Você é muito mais esperto do que eu.
Romanian[ro]
Sunteţi mult mai deştept ca mine.
Russian[ru]
Ну, вы гораздо умнее меня.
Serbian[sr]
Pa, puno ste pametniji od mene.
Turkish[tr]
Benden çok daha zekisin.
Chinese[zh]
看 我 正 跟 你 說 話 呢