Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحد الرجال الأنيقين أخذ اثنتين في عربته الكبيرة
Bulgarian[bg]
Тръгнаха с двама от тях с лъскавата им каляска.
Danish[da]
En herre tog to piger med i en vogn.
German[de]
Ein feiner Schnösel mit einer großen Kutsche brauchte zwei Mädchen.
Greek[el]
Ένας λιμοκοντόρος πήρε 2 κορίτσια με την ακριβή του άμαξα.
English[en]
A toff took two of them away in his great charabanc.
Spanish[es]
Un ricachón se llevó a dos de ellas en su carruaje.
Hebrew[he]
גבר עמיד לקח את שתיהן בכרכרה המפוארת שלו.
Croatian[hr]
Kicoš je odveo njih dvije u svojoj otmenoj kočiji.
Hungarian[hu]
Egy ficsúr elvitte kettejüket a nagy batárjában.
Italian[it]
Un riccone ne ha portate via due su una gran carrozza.
Dutch[nl]
Een hoge heer nam er twee mee in zijn grote janplezier.
Polish[pl]
Bogacz zabrał dwie do eleganckiego powozu.
Portuguese[pt]
Um ricalhaço partiu com elas numa carruagem imensa.
Romanian[ro]
Un bogătaş a luat două fete în trăsura lui luxoasă.
Russian[ru]
Какой-то щёголь забрал двоих на своем большом шарабане.
Serbian[sr]
Kicoš je odveo njih dve u svojoj otmenoj kočiji.
Turkish[tr]
Kibar bir adam ikisini de kocaman faytonuyla aldı götürdü.