Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Трактори, каравани и каравани, велосипеди, въздушни превозни средства, водни превозни средства и превозни средства, тип амфибия, както и части и аксесоари за гореспоменатите стоки, доколкото са включени в този клас
Czech[cs]
Traktory, obytné přívěsy a obytné vozy, jízdní kola, dopravní prostředky vzdušné, dopravní prostředky vodní a dopravní prostředky obojživelné, jakož i části a příslušenství pro všechny výše uvedené výrobky, zařazené do této třídy
Danish[da]
Traktorer, autocamper og campingvogne, cykler, befordringsmidler til brug i luften og i vandet og amfibiefartøjer, samt dele og tilbehør til alle førnævnte varer, indeholdt i denne klasse
German[de]
Traktoren, Wohnmobile und Wohnwagen, Fahrräder, Luft-Fahrzeuge, Wasser-Fahrzeuge und Amphibien-Fahrzeuge, sowie Teile und Zubehör für alle vorgenannten Waren, soweit in dieser Klasse enthalten
Greek[el]
Ελκυστήρες, τροχόσπιτα και αυτοκινούμενα τροχόσπιτα, ποδήλατα, αεροσκάφη, οχήματα κινήσεως στο νερό και αμφίβια οχήματα, καθώς και μέρη και εξαρτήματα για το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών, περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Tractors, motor vans and caravans, bicycles, air vehicles, water vehicles and amphibious vehicles, including parts and fittings for all the aforesaid goods, included in this class
Spanish[es]
Tractores, casas rodantes y caravanas, bicicletas, vhículos aéreos, acuáticos y anfibios, así como partes y accesorios para todos estos productos, comprendidos en esta clase
Estonian[et]
Traktorid, vagunelamud ja haagissuvilad, jalgrattad, õhusõidukid, veesõidukid ja amfiibsõidukid, samuti kõigi eespool nimetatud kaupade osad ja lisavarustus, mis kuulub sellesse klassi
Finnish[fi]
Traktorit, asuntoautot ja asuntovaunut, polkupyörät, ilmakulkuneuvot, vesikulkuneuvot ja amfibiokulkuneuvot sekä osat ja tarvikkeet kaikkiin edellä mainittuihin tuotteisiin tässä luokassa
French[fr]
Tracteurs, autocaravanes et caravanes, cycles, véhicules aériens, véhicules nautiques et véhicules amphibies, ainsi que pièces et accessoires de tous les produits précités, compris dans cette classe
Hungarian[hu]
Traktorok, lakóautók és lakókocsik, kerékpárok, légi járművek, vízi járművek és kétéltű járművek, valamint minden említett áru részei és tartozékai, amennyiben ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Trattori, motorcaravan e roulotte, biciclette, aeromobili, veicoli nautici e anfibi, nonché parti e accessori per tutti i suddetti articoli, compresi in questa classe
Lithuanian[lt]
Traktoriai, gyvenamieji automobiliai ir gyvenamosios priekabos, dviračiai, oro transporto priemonės, vandens transporto priemonės ir transporto priemonės-amfibijos bei išvardytų prekių dalys ir priedai, priskirti šiai klasei
Latvian[lv]
Traktori, dzīvojamie vagoni un dzīvojamie vagoni, velosipēdi, gaisa transportlīdzekļi, ūdens transportlīdzekļi un amfībiju transportlīdzekļi, kā arī visu minēto preču daļas un piederumi, kas iekļauti šajā klasē
Maltese[mt]
Trakters, karavans, bajsikils, inġenji ta' l-ajru, bastimenti u vetturi ta' l-art u ta' l-ilma, kif ukoll partijiet u aċċessorji għall-oġġetti msemmija kollha, inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Tractoren, campers en caravans, rijwielen, luchtvaartuigen, vaartuigen en amfibievoertuigen, alsmede onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Traktory, samochody mieszkalne i przyczepy mieszkalne, rowery, pojazdy powietrzne, pojazdy wodne i pojazdy amfibie, oraz części i akcesoria do wszystkich wyżej wymienionych towarów, o ile ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Tractores, autocaravanas e caravanas, bicicletas, veículos aéreos, veículos náuticos e veículos anfíbios, bem como peças e acessórios para todos os produtos atrás referidos, incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Tractoare, autorulote si rulote, biciclete, avioane, vehicule maritime si vehicule amfibie, precum si piese si accesorii pentru toate articolele mentionate anterior, daca sunt incluse in prezenta clasa
Slovak[sk]
Traktory, obytné prívesy a karavany, bicykle, vzdušné vozidlá, vodné vozidlá a amfíbiové vozidlá, ako aj časti a príslušenstvo pre všetky vymenované tovary, doteraz zahrnuté v tejto triede
Slovenian[sl]
Traktorji, avtodomovi in počitniške ali stanovanjske prikolice, dvokolesa, zračna vozila, vodna vozila in amfibijska vozila, kot tudi deli in dodatki za vse omenjene naprave, v kolikor jih obsega ta razred
Swedish[sv]
Traktorer, husbilar och husvagnar, cyklar, luftfarkoster, vattenfarkoster och amfibiefarkoster, samt delar och tillbehör till alla nämnda varor, ingående i denna klass