Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسلّمت اللجنة الفرعية بأهمية الدور الذي تضطلع به منظمات مثل اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد ومبادرات دولية مثل شراكة استراتيجية الرصد العالمي المتكاملة، في تعزيز التعاون الدولي في مجال استخدام تكنولوجيا الاستشعار عن بُعد، ولا سيما لصالح البلدان النامية.
English[en]
The Subcommittee recognized the important role played by organizations such as the Committee on Earth Observation Satellites (CEOS), IAF and the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing and by international initiatives such as the Integrated Global Observing Strategy Partnership in promoting international cooperation in the use of remote sensing technology, in particular for the benefit of developing countries.
Spanish[es]
La Subcomisión reconoció el importante papel desempeñado por organizaciones como el Comité de Satélites de Observación de la Tierra (CEOS), la FAI y la Sociedad Internacional de Fotogrametría y Teleobservación y por iniciativas internacionales como las Partes en la Estrategia integrada de observación mundial en lo que respecta a promover la cooperación internacional para la utilización de la tecnología de la teleobservación, en particular en beneficio de los países en desarrollo.
French[fr]
Le Sous-Comité a reconnu le rôle important joué par des organismes tels que le Comité sur les satellites d’observation de la Terre (CEOS), la FIA et la Société internationale de photogrammétrie et de télédétection et par des initiatives internationales telles que le Partenariat pour la Stratégie mondiale intégrée d’observation pour promouvoir la coopération internationale en matière d’exploitation des techniques de télédétection, en particulier au profit des pays en développement.
Russian[ru]
Подкомитет признал важную роль, которую играют такие организации, как Комитет по спутникам наблюдения Земли (КЕОС), МАФ и Международное общество фотограмметрии и дистанционного зондирования, а также такие международные инициативы, как Партнерство по Комплексной стратегии глобальных наблюдений, в поощрении международного сотрудничества в области применения дистанционного зондирования, особенно в интересах развивающихся стран.
Chinese[zh]
小组委员会承认,诸如地球观测卫星委员会、宇航联合会和国际摄影测量和遥感学会等组织以及如综合全球观测战略伙伴关系等国际举措在促进国际合作使用遥感技术特别是为发展中国家作此使用方面发挥了重要作用。