Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се отбележи, че пациентите с инхибитор на фактор # могат да са с повишен риск за анафилаксия при повторно приложение на фактор
Czech[cs]
Je potvrzeno, že pacientům s inhibitory faktoru # hrozí zvýšené riziko vzniku anafylaxe, s následnou stimulací faktoru
Danish[da]
Det bør bemærkes, at patienter med faktor # inhibitor kan have øget risiko for anafylaksi med efterfølgende belastning med faktor
German[de]
Weiterhin sollte bedacht werden, dass Patienten mit Faktor # Hemmkörpern ein erhöhtes anaphylaktisches Risiko bei fortgesetzter Behandlung mit Faktor # aufweisen können
Greek[el]
Πρέπει να σημειωθεί ότι ασθενείς με αναστολείς του παράγοντα ΙΧ μπορεί να είναι σε αυξημένο κίνδυνο αναφυλαξίας με επακόλουθη πρόκληση με τον παράγοντα ΙΧ
English[en]
It should be noted that patients with factor # inhibitor may be at an increased risk of anaphylaxis with subsequent challenge with factor
Spanish[es]
Debe advertirse que los pacientes con inhibidor de factor # pueden tener un riesgo aumentado de anafilaxis con la estimulación subsiguiente con factor
Estonian[et]
Tuleb arvestada, et # faktori inhibiitoritega patsientidel võib olla # faktori jätkuval manustamisel suurem anafülaksia risk
Finnish[fi]
On huomattava, että potilailla, joilla esiintyy tekijä # inhibiittoreita, voi olla lisääntynyt myöhäisempi tekijä IX: n aiheuttama anafylaksiavaara
Hungarian[hu]
Figyelembe kell venni, hogy a # es faktor inhibitorral rendelkező betegeknél, ha ismét találkoznak # es faktorral, fokozottabb lehet az anafilaxia kialakulásának veszélye
Italian[it]
Deve essere sottolineato che pazienti con inibitori del fattore # possono essere ad aumentato rischio di anafilassi in caso di nuovo trattamento con il Fattore
Lithuanian[lt]
Svarbu prisiminti, kad pacientams, kurių plazmoje yra # faktoriaus inhibitorius, vėliau gydomiems # faktoriaus preparatais, gali grėsti didesnis anafilaksijos pavojus
Latvian[lv]
Jāņem vērā, ka pacientiem ar faktora # inhibitoru, var būt paaugstināts anafilakses risks un turpmāka faktora # samazināšanās
Maltese[mt]
Wieħed għandu jkun jaf li pazjenti b’ impeditur tal-fattur # jistgħu jkunu f’ riskju ogħla ta ’ anafilassi meta jieħdu l-fattur
Polish[pl]
Należy zwrócić uwagę, że w przypadku pacjentów, u których występuje inhibitor czynnika # może zaistnieć zwiększone ryzyko wstrząsu anafilaktycznego po podaniu czynnika
Portuguese[pt]
É de salientar que os doentes com inibidores de factor # podem estar em risco aumentado de situações de anafilaxia com subsequente exigência de factor
Romanian[ro]
Trebuie avut în vedere faptul că pacienţii care prezintă un inhibitor al factorului # pot prezenta un risc crescut de reacţie anafilactică la administrările ulterioare de factor
Slovak[sk]
Treba poznamenať, že pacienti s inhibítormi Faktora # môžu byť vystavení zvýšenému riziku anafylaxie s následnou stimuláciou Faktorom
Slovenian[sl]
Potrebno je opozoriti, da utegnejo biti bolniki z inhibitorjem faktorja # v večji nevarnosti anafilaksije ob poznejšem ponovnem stiku s faktorjem
Swedish[sv]
Det bör noteras att patienter som har faktor # inhibitorer kan löpa högre risk för anafylaxi vid ytterligare behandlingstillfällen med faktor