Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til afgiftsfastsaettelse er det vigtigt at opnaa en mere fuldstaendig integration af miljoe- og ressourceomkostninger, men det emne skal undersoeges naermere foerst.
German[de]
Bei der Gebührenfestsetzung ist eine stärkere Berücksichtigung von Umwelt- und Ressourcenkosten wesentlich, bedarf jedoch weiterer Untersuchungen.
Greek[el]
Σχετικά με τη χρέωση, η πληρέστερη ενσωμάτωση του περιβαλλοντικού κόστους και του κόστους πόρων έχει ουσιαστική σημασία, αλλά χρειάζεται περαιτέρω μελέτη.
English[en]
On charging, the fuller integration of environmental and resource costs is essential, but needs further examination.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la tarificación, es fundamental integrar completamente los costes medioambientales y de los recursos, pero tal integración requiere un estudio más detenido.
Finnish[fi]
Ympäristö- ja luonnonvarakustannusten parempi huomioon ottaminen maksuissa on olennaista, mutta asia vaatii edelleen lisätutkimuksia.
French[fr]
En matière de tarification, l'intégration renforcée des coûts liés à la protection de l'environnement et à la gestion des ressources est essentielle, mais nécessite un examen plus approfondi.
Italian[it]
Per quanto concerne le tariffe, la piena integrazione dei costi ambientali e delle risorse si rivela necessaria, ma deve essere sottoposta ad ulteriore vaglio.
Dutch[nl]
Op het gebied van kostenaanrekening is de volledige integratie van milieu- en hulpbronnenkosten van essentieel belang, maar een en ander dient nader te worden bestudeerd.
Portuguese[pt]
Quanto à aplicação de taxas, a integração mais completa dos custos ambientais e de recursos é essencial, mas precisa de ser mais examinada.
Swedish[sv]
Det är visserligen viktigt att ta bättre hänsyn till miljö- och resursförbrukningskostnader när man beräknar avgifter, men detta måste först undersökas närmare.