Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette gælder ikke for stoffer, som transporteres som kølemidler, f.eks. is, tøris eller dybkølet flydende nitrogen.
German[de]
Dies gilt nicht für Stoffe, die zur Kühlung beigegeben werden, z. B. Eis, Trockeneis oder tiefgekühlt verfluessigter Stickstoff.
Greek[el]
Αυτό δεν θα πρέπει να εφαρμόζεται σε ύλες προστιθέμενες ως ψυκτικά μέσα, π.χ. πάγος, ξηρός πάγος ή βαθιά κατεψυγμένο υγρό άζωτο.
English[en]
This shall not apply to substances added as coolants, e.g. ice, dry ice or deeply refrigerated liquid nitrogen.
Finnish[fi]
Tämä ei koske aineita, joita käytetään jäähdystysaineina esim. jäätä, hiilihappojäätä tai jäähdytettyä nestemäistä typpeä.
French[fr]
Cette disposition ne s'applique pas aux matières qui sont ajoutées en tant qu'agents réfrigérants, par exemple glace, neige carbonique ou azote liquide fortement réfrigéré.
Dutch[nl]
Deze bepaling is niet van toepassing op stoffen die als koelmiddel toegevoegd worden (bijvoorbeeld ijs, koolzuursneeuw of sterk gekoelde, vloeibaar gemaakte stikstof).
Portuguese[pt]
Esta disposição não se aplica às matérias adicionadas, como agentes refrigerantes, por exemplo, gelo, neve carbónica ou azoto líquido fortemente refrigerado.
Swedish[sv]
Detta gäller inte för ämnen använda som kylmedel, t ex is, torr-is eller djupkyld flytande kväve.