Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا تكنولوجيا تجعل من معملكم الجنائي يبدو وكأنه فرن سهل الاستخدام
Bulgarian[bg]
Имаме технология, правеща полицейската лаборатория нищожна.
Czech[cs]
Vedle naší technologie je vaše vybavení jako dětská hračka.
Danish[da]
Vor teknik får jeres laboratorier at ligne et legetøjskøkken.
German[de]
Wir haben Technik, die lässt Ihr Labor wie einen Kinderbackofen aussehen.
Greek[el]
Η τεχνολογία μας κάνει τα εργαστήριά σας να μοιάζουν με φούρνο μικροκυμάτων.
English[en]
We have technology that makes your City PD lab look like an Easy-Bake Oven.
Spanish[es]
Tenemos tecnología que haría ver a la de tu departamento como horno de juguete.
French[fr]
Nos technologies feraient passer votre labo pour un simple micro-onde.
Hebrew[he]
יש לנו טכנולוגיה שעושה מעבדת PD העיר שלך נראה כמו תנור Easy-אופה.
Croatian[hr]
Mi imamo tehnologiju pored koje vaš laboratorij izgleda poput stare pećnice.
Hungarian[hu]
Olyan technológiát használunk amitől a maguk laborja játéknak tűnik.
Italian[it]
Abbiamo delle tecnologie che fanno sembrare il vostro laboratorio un Dolce Forno.
Norwegian[nb]
Vår teknologi får laben deres til å ligne et lekekjøkken.
Dutch[nl]
We hebben technologie die jullie lab doet lijken op een speelgoedoven.
Polish[pl]
Mamy technologię, która sprawia, że wasza wygląda jak piekarnik dla opornych.
Portuguese[pt]
Temos tecnologia que faz com que o vosso laboratório da Polícia pareça obsoleto.
Romanian[ro]
Avem tehnologie care face laboratorul PD City Arata ca un Easy-Bake Cuptor.
Russian[ru]
У нас такие технологии в лаборатории, что ваши городские примочки по сравнению с ними – игрушечная микроволновка.
Slovak[sk]
Máme technológie, pri ktorých vyzerá vaše laboratórium ako detská kuchynka.
Slovenian[sl]
Imamo tehnologijo, ki nam omogoča lažji vpogled na vse te ostanke.
Serbian[sr]
Mi imamo tehnologiju pored koje vaš laboratorij izgleda poput stare pećnice.
Swedish[sv]
Vår teknik får ert labb att likna ett leksakskök.
Turkish[tr]
Bizim teknolojimizin yanında sizin laboratuvarınız mutfak fırını gibi kalır.