Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че е наш дълг като Американски служители да я проследим и да видим какво е намислила.
Czech[cs]
Myslím, že je naší povinností, jako amerických agentů, je pronásledovat a zjistit co má za lubem.
German[de]
Es ist unsere Pflicht als amerikanische Agenten, ihr zu folgen und herauszufinden, was sie vorhat.
Greek[el]
Θεωρώ ότι είναι καθήκον μας ως Αμερικανοί πράκτορες... να την ακολουθήσουμε και να μάθουμε τι σκοπεύει να κάνει.
English[en]
I think it's our duty as American operatives to follow her and find out what she's up to.
Spanish[es]
Creo que es nuetro deber como operativos americanos seguirla y averiguar qué se trae.
Estonian[et]
Minu arvates on meie kui Ameerika luurajate kohus teda jälitada ja välja uurida, millega ta tegeleb.
Finnish[fi]
Minusta velvollisuutemme on amerikkalaisina seurata häntä ja selvittää, mitä hän aikoo.
French[fr]
Notre devoir d'espions est de la suivre pour connaître ses intentions.
Hebrew[he]
אני חושב שזו מחובתנו, כפעילים אמריקאים, לעקוב אחריה ולברר מה היא זוממת.
Croatian[hr]
Mislim da je naša dužnost, da je, kao američki operativci pratimo i otkrijemo što namjerava.
Hungarian[hu]
Akkor hát szerintem, kövessük és fejtsük meg, hogy mit akar.
Norwegian[nb]
Jeg synes det er vår plikt som amerikanske agenter å følge etter henne og finne ut hva hun pønsker på.
Dutch[nl]
Ik vind het onze plicht haar te volgen en uit te zoeken wat ze van plan is.
Polish[pl]
Uważam, że naszym obowiązkiem jest śledzić ją i dowiedzieć się co zamierza.
Portuguese[pt]
Eu acho que é nosso dever como agentes americanos segui-la e descobrir o que ela está fazendo.
Romanian[ro]
Cred ca este datoria noastra ca agenti Americani s-o urmarim si sa vedem ce are de gînd.
Slovenian[sl]
Mislim, da je najina dolžnost, da ji kot Ameriška operativca slediva in ugotoviva kaj naklepa.
Serbian[sr]
Mislim da je naša dužnost, da kao američki operativci je pratimo i otkrijemo šta smera.
Swedish[sv]
Jag tycker att det är vår plikt som amerikanska agenter att följa efter henne för att ta reda på vad hon håller på med.
Turkish[tr]
Aslına bakarsan bence bizim görevimiz..... kadını izlemek ve neyin peşinde olduğunu öğrenmek.