Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأنّك هَلّ بالإمكان أَنْ ترْفضي ؟
Bulgarian[bg]
Че би могла да откажеш?
Bosnian[bs]
Da mozes da odbijes?
Czech[cs]
Že to můžeš odmítnout?
German[de]
Das Sie sich weigern könnten?
Greek[el]
'Oτι μπορείς ν'αρνηθείς;
English[en]
That you can refuse?
Spanish[es]
¿Qué puede negarse?
Estonian[et]
Et saad keelduda?
Finnish[fi]
Että voisit kieltäytyä?
Hebrew[he]
שאת יכולה לסרב?
Hungarian[hu]
Hogy visszautasítja?
Dutch[nl]
. Dat je kan weigeren?
Polish[pl]
Czy to znaczy, że odmawiasz?
Portuguese[pt]
Que pode recusar?
Romanian[ro]
Ca poti refuza?
Slovenian[sl]
Ali lahko odkloniš?
Serbian[sr]
Да можеш да одбијеш?
Turkish[tr]
Teklifi reddedebileceğin mi?
Vietnamese[vi]
Rằng cô có thể từ chối sao?