Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايوجد شيء لتقفوا وتهتفوا من أجله
Bosnian[bs]
Nemate se zašto ustajati i navijati.
German[de]
Da gibts nichts zu jubeln.
English[en]
There's nothing to stand up and cheer about.
Spanish[es]
No hay nada por lo que estar de pie y ovacionar.
Finnish[fi]
Täällä ei ole mitään hurrattavaa.
Hebrew[he]
אין מה לקום ולעודד.
Indonesian[id]
Tak ada yang perlu diberi sorakan.
Italian[it]
Non c'e'proprio niente per cui fare il tifo.
Dutch[nl]
Er is niets om voor te gaan staan en te juichen.
Portuguese[pt]
Não tem nada para levantar e torcer.
Romanian[ro]
Nu e nimic pentru care să aplaudaţi.
Russian[ru]
Тут не для кого вставать и приветствовать.
Thai[th]
ไม่มีอะไรน่ายืนดูและปรบมือให้หรอก
Turkish[tr]
Ayağa kalkıp, bağıracak bir şey yok.