Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Έπειτα κατεργάζονται το άλλο πλευρό με τον ίδιο τρόπο, και μένουν έξη χωριστά μολύβια που κόβονται, τώρα στο κανονικό μέγεθος.
English[en]
Then the other side is machined the same, leaving six separate pencils that are now cut to the exact length.
Spanish[es]
Luego se usa la máquina para dar la misma forma al otro lado, y así quedan seis lápices separados que se cortan ahora con su longitud exacta.
Finnish[fi]
Sen jälkeen toinen puoli työstetään samalla tavalla, ja näin saadut kuusi erillistä lyijykynää sahataan tarkkaan mittaan.
Italian[it]
Poi si fa lo stesso con l’altra parte, e si ricavano sei matite separate, tagliate ora nella lunghezza esatta.
Japanese[ja]
同じようにして,もう一方の面を機械で削ると,別々になった六本の鉛筆ができあがります。
Korean[ko]
그 다음 반대 쪽도 그렇게 하여 6자루의 별개의 연필을 만드는데, 이것들은 이제 정확한 길이로 자르게 됩니다.
Norwegian[nb]
Resultatet blir seks blyanter som kuttes i den nøyaktige lengden.
Portuguese[pt]
Daí, o outro lado é colocado na máquina da mesma forma, deixando seis lápis separados que são então cortados no tamanho exato.
Swedish[sv]
På samma sätt formas sedan den andra sidan, och resultatet blir sex stycken blyertspennor, som nu kapas till den exakta längden.