Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان زبونا معتادا ويأتي في نفس الوقت كلّ أسبوع
Bulgarian[bg]
Идваше всяка седмица като по часовник.
Czech[cs]
Každý týden jako hodinky.
Danish[da]
Han kom hver uge.
Greek[el]
Κάθε εβδομάδα, σαν ρολόι.
English[en]
Every week like clockwork.
Spanish[es]
Todas las semanas, puntualmente.
Finnish[fi]
Hän kävi joka viikko säännöllisesti.
French[fr]
Chaque semaine, réglé comme une horloge.
Croatian[hr]
Svake nedelje tačan kao sat.
Hungarian[hu]
Minden héten, mint a svájci óra.
Italian[it]
Ogni settimana, puntuale come un orologio.
Polish[pl]
Co tydzień, jak w zegarku.
Portuguese[pt]
Toda semana, pontualmente.
Romanian[ro]
In fiecare saptamana, ca un ceas.
Slovenian[sl]
Vsak teden točen kot ura.
Serbian[sr]
Svake nedelje tačan kao sat.
Swedish[sv]
Varje vecka, som ett urverk.
Turkish[tr]
Her hafta aynı saatte gelirdi.