Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang tanang panambag nga pulong gikan sa mga propeta gihatag kanato aron malig-on kita ug makabayaw ug makalig-on sa uban” (“Hear the Prophet’s Voice and Obey,” Ensign, Mayo 1995, 17; tan-awa usab sa Mosiah 2:41; D&P 59:23).
German[de]
Alle Ratschläge der Propheten haben wir bekommen, damit wir stärker werden und dann auch unsere Mitmenschen aufrichten und stärken können.“ („Hear the Prophetʼs Voice and Obey“, Ensign, Mai 1995, Seite 17; siehe auch Mosia 2:41; LuB 59:23.)
English[en]
All the words of counsel from the prophets have been given so that we may be strengthened and then be able to lift and strengthen others” (“Hear the Prophet’s Voice and Obey,” Ensign, May 1995, 17; see also Mosiah 2:41; D&C 59:23).
French[fr]
Toutes les recommandations des prophètes de toutes les générations ont été données pour nous fortifier et pour que nous puissions ensuite élever et fortifier les autres » (« Écoutez la voix du prophète et obéissez », L’Étoile, juillet 1995, p. 19 ; voir aussi Mosiah 2:41 ; D&A 59:23).
Italian[it]
Tutte le parole di consiglio dei profeti di tutte le generazioni ci sono state date in modo che potessimo essere rafforzati, e quindi essere in grado di elevare e rafforzare gli altri” (“Ascoltate la voce del profeta e ubbidite”, La Stella, luglio 1995, 20; vedi anche Mosia 2:41; DeA 59:23).
Korean[ko]
선지자들의 모든 권고의 말씀이 주어진 이유는 우리가 더욱 강건하여져서 다른 사람들을 강화하고 도울 수 있게 하기 위해서입니다.”(“ 선지자의 음성을 듣고 순종하라”, 성도의 벗, 1995년 7월호, 17쪽; 또한 모사이야서 2:41; 교리와 성약 59:23 참조)
Portuguese[pt]
Todas as palavras de conselho dos profetas foram dadas para que nós nos fortalecêssemos e fôssemos capazes de elevar e fortalecer os outros” (“Escutem a Voz do Profeta e Obedeçam”, A Liahona, julho de 1995, p. 17; ver também Mosias 2:41; D&C 59:23).
Russian[ru]
Все слова назидания Пророков были даны для того, чтобы мы могли быть укреплены и затем оказались способными поднять и укрепить других» («Hear the Prophet’s Voice and Obey», Ensign, May 1995, 17; см. также Мосия 2:41; У. и З. 59:23).
Samoan[sm]
O saunoaga o fautuaga uma mai perofeta, ua tuuina mai ina ia mafai ona faamalosia ai i tatou, ma ia mafai ona siitia ma faamalosia ai isi” (“Hear the Prophet’s Voice and Obey,” Ensign, May 1995, 17; tagai foi i le Mosaea 2:41; MF&F 59:23).
Tagalog[tl]
Lahat ng payo na nagmula sa mga propeta ay ibinigay upang mapalakas tayo at nang sa gayon ay mapasigla at mapalakas din natin ang iba” (“Hear the Prophet’s Voice and Obey,” Ensign, Mayo 1995, 17; tingnan din sa Mosias 2:41; D at T 59:23).
Tongan[to]
Ko e ngaahi faleʻi kotoa pē mei he kau palōfitá kuo ʻomi ia ke lava ʻo fakamālohia kitautolu pea tau lava leva ke hiki hake mo fakamālohia e niʻihi kehé” (“Hear the Prophetʻs Voice and Obey,” Ensign, May 1995, 17; vakai foki Mōsaia 2:41; T&F 59:23).