Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٤٧ لاحظوا، على سبيل المثال، الوصية بأن المسيحيين يجب ان ‹يمتنعوا عن الدم.›
Danish[da]
Læg for eksempel mærke til budet til de kristne, som lyder: „At I afholder jer . . . fra blod.“
German[de]
47 Man beachte zum Beispiel das Gebot, Christen sollten sich des Blutes enthalten (Apostelgeschichte 15:29).
Greek[el]
47 Σημειώστε, για παράδειγμα, την εντολή που δόθηκε στους Χριστιανούς ‘να απέχουν από . . . αίματος’.
English[en]
47 Note, for example, the command that Christians “keep abstaining . . . from blood.”
Spanish[es]
47 Note, por ejemplo, el mandato de que los cristianos ‘sigan absteniéndose de sangre.’
Finnish[fi]
47 Huomatkaamme esimerkiksi, että kristittyjä käskettiin ’karttamaan verta’.
French[fr]
47 Considérons, par exemple, l’ordre qui fut donné aux chrétiens, celui de “s’abstenir (...) du sang”.
Croatian[hr]
47 Zapazi, na primjer, zapovijed da se kršćani “uzdržavaju ... od krvi” (Djela apostolska 15:29).
Italian[it]
47 Notate, per esempio, il comando che i cristiani ‘si astengano dal sangue’.
Japanese[ja]
47 クリスチャンは『血を避けているように』,という命令に注意してください。(
Korean[ko]
47 예로서, 그리스도인들에게 ‘피를 멀리할찌니라’고 한 명령을 생각해 보라.
Norwegian[nb]
47 Legg for eksempel merke til at de kristne fikk befaling om å ’avholde seg fra . . . blod’.
Dutch[nl]
47 Neem bijvoorbeeld het gebod dat christenen zich moeten „onthouden . . . van bloed” (Handelingen 15:29).
Portuguese[pt]
47 Note, para exemplificar, a ordem para que os cristãos persistam em ‘abster-se do sangue’.
Swedish[sv]
Lägg till exempel märke till budet till de kristna: ”I skolen avhålla eder . . . från blod.”
Swahili[sw]
47 Mathalani, angalia ile amri ya kwamba Wakristo ‘waendelee kushika mwiko wa damu.’
Chinese[zh]
47 例如,请留意基督徒“禁戒......血”这条命令。(