Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han sagde: „Sædet ved min højre og ved min venstre side står det ikke til mig at bortgive; men det gives til dem, hvem det er beredt af min Fader.“
German[de]
Er sagte: „Dieses Sitzen zu meiner Rechten und zu meiner Linken zu vergeben steht nicht mir zu, sondern gehört denen, für die es von meinem Vater bereitet worden ist.“
Greek[el]
Εδήλωσε: «Το να καθίσητε όμως εκ δεξιών μου και εξ αριστερών μου, δεν είναι εμού να δώσω, ειμή εις όσους είναι ητοιμασμένον υπό του Πατρός μου.»
English[en]
He stated: “This sitting down at my right hand and at my left is not mine to give, but it belongs to those for whom it has been prepared by my Father.”
Spanish[es]
Declaró: “Esto de sentarse a mi derecha y a mi izquierda no es mío darlo, sino que pertenece a aquellos para quienes ha sido preparado por mi Padre.”
Finnish[fi]
Hän sanoi: ”Minun oikealla ja vasemmalla puolellani istuminen ei ole minun annettavissani, vaan se annetaan niille, joille minun Isäni on sen valmistanut.”
French[fr]
Il déclara : “D’être assis à ma droite et à ma gauche, ce n’est pas à moi pour le donner, mais cela appartient à ceux pour qui cela a été préparé par mon Père.”
Italian[it]
Egli dichiarò: “In quanto a sedere alla mia destra e alla mia sinistra non spetta a me darlo, ma appartiene a coloro ai quali è stato preparato dal Padre mio”.
Norwegian[nb]
Han sa: «Å sitte ved min høyre og ved min venstre side, det tilkommer det ikke meg å gi noen, men det gis dem som det er beredt av min Fader.»
Portuguese[pt]
Declarou: “Assentar-se à minha direita e à minha esquerda não é meu para dar, mas pertence àqueles para quem tem sido preparado por meu Pai.”
Swedish[sv]
Han förklarade: ”Platsen på min högra sida och platsen på min vänstra tillkommer det icke mig att bortgiva, utan de skola tillfalla dem, för vilka så är bestämt av min Fader.”