Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ήταν τόσο καλή, πήγαινε στην εκκλησία κάθε Κυριακή, κάτι το οποίο άρεσε στις γυναίκες, τους άρεσε η ιδέα πως μπορούν να είναι σέξι και να μην τις θεωρούν φτηνές, ότι έπαιζε έναν ρόλο, είτε ήταν αφέντρα
English[en]
Just so good, and went to church on Sunday, that women identified with, that they liked the idea that they could exude sexuality and not be thought of as a tramp, that she's playing a role,
Spanish[es]
Era tan buena, e iba a la iglesia en domingo, que las mujeres se identificaban con que les gustaba la idea de que podían exudar sexualidad y no ser percibidas como unas cualquieras, que ella estaba representando un personaje,
Portuguese[pt]
As mulheres se identificavam... Elas gostavam da ideia que podiam exibir sexualidade e não serem vistas como vagabundas.