Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستغرق المكثفات عدّة دقائق لتخزين قدرة تكفي لتشغيل السلاح.. كما تتطلب إعادة التخزين دقائق أخرى
Danish[da]
Disse kondensatorer, for eksempel, tager flere minutter om at oplade nok kraft til at affyre våbnet, og så igen før det kan gentages.
English[en]
For example... these capacitors take several minutes to store enough power to fire the weapon and then again before it can repeat.
Spanish[es]
Por ejemplo estos capacitadores necesitan varios minutos para almacenar la suficiente energía como para disparar el arma y lo mismo antes de poder repetirlo.
Estonian[et]
Näiteks, nendel kondensaatoritel kulub mitu minutit, et varuda piisavalt voolu, et relvast tulistada ja siis veelkord, et korrata.
Croatian[hr]
Primjerice ovim kondenzatorima treba par minuta da pohrane dovoljno energije za ispaljivanje oružja,... i onda ponovno prije nego se može ponoviti.
Italian[it]
Per esempio questi condensatori ci mettono parecchi minuti ad accumulare l'energia necessaria a far fuoco e di nuovo tra un colpo e l'altro.
Norwegian[nb]
For eksempel bruker disse kondensatorene flere minutter på å lagre nok kraft til å fyre av våpenet, og igjen før det kan gjentas.
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld... deze condensators moeten eerst enkele minuten opladen... en weer voor het weer kan schieten.
Portuguese[pt]
Por exemplo, estes condensadores levam vários minutos a armazenar potência suficiente para disparar, e de novo, antes de repetirem.
Slovak[sk]
Napríklad týmto zásobníkom trvá niekoľko minút, kým zhromaždia dosť energie na výstrl zo zbrane a potom opäť, kým to môžu zopakovať.
Slovenian[sl]
Na primer... Ti kondenzatorji potrebujejo nekaj minut, da bi shranili dovolj energije za strel z orožjem in potem vse znova preden bi lahko strel ponovili.
Serbian[sr]
Naprimer, ovim kondenzatorima treba par minuta da uskladište dovoljno energije za ispaljivanje oružja i onda ponovo pre nego što može da ponovi.