Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Има доклади за овариални и други неоплазми на половата система, както доброкачествени, така и злокачествени, при жени, подложени на многократно медикаментозно лечение поради безплодие
Czech[cs]
U žen, které podstoupily opakovanou lékovou léčbu neplodnosti, byla zaznamenána nádorová onemocnění reprodukčního systému, benigní i maligní
Danish[da]
Der er rapporteret tilfælde af ovarie og reproduktionssystemstumorer, både benigne og maligne, hos kvinder der har gennemgået adskillige behandlinger med lægemidler for infertilitet.Det er ikke
German[de]
Bei Frauen, die sich mehrfachen Behandlungszyklen zur Ovulationsinduktion unterzogen haben, wurde von gutartigen wie auch von bösartigen Neoplasmen der Ovarien und anderer Fortpflanzungsorgane berichtet
Spanish[es]
Se han descrito neoplasias de ovario y de otros órganos del aparato reproductor, tanto benignas como malignas, en mujeres sometidas a múltiples tratamientos para la infertilidad
Estonian[et]
Kombinatsioonravil põhinevat viljatusravi saanud naistel on täheldatud munasarjade ning teiste suguorganite hea-ja pahaloomulisi kasvajaid
Finnish[fi]
Munasarjojen ja muiden lisääntymiselinten kasvaimia, sekä hyvän-että pahanlaatuisia, on raportoitu potilailta, joita on hoidettu lääkkeillä useampina hoitojaksoina hedelmättömyyshoitoa varten
French[fr]
Des cas de tumeurs des ovaires ou de l appareil génital, bénignes et malignes, ont été rapportés chez des femmes ayant reçu des associations de médicaments pour traiter l infertilité
Hungarian[hu]
A több gyógyszer kombinációjával végzett meddőség kezelésben részesült nőbetegeken a petefészek és más szaporodási szervek jó-és rosszindulatú daganatainak kialakulásáról is beszámoltak
Italian[it]
Sono stati segnalati casi di neoplasie, sia benigne che maligne, dell ovaio o altre neoplasie dell apparato riproduttivo in donne sottoposte a ripetuti cicli di terapia per il trattamento dell infertilità
Lithuanian[lt]
Yra duomenų apie gerybinius ir piktybinius kiaušidžių ir kitų lytinių organų navikus toms moterims, kurioms nevaisingumo gydymui buvo skirta kelių vaistų gydymo kursai
Latvian[lv]
Saņemti ziņojumi par olnīcu un citu dzimumorgānu jaunveidojumiem – gan labdabīgiem, gan ļaundabīgiem – sievietēm, kas neauglības ārstēšanai saņēmušas vairākus preparātus
Maltese[mt]
Kien hemm rapporti ta ’ neoplażmi fl-ovarji kif ukoll fil-bqija tas-sistema riproduttiva, kemm beninni kif ukoll malinni, f’ nisa li ngħataw korsijiet multipli ta ’ mediċini għal kura ta ’ l-fertilita
Polish[pl]
Odnotowano przypadki wystąpienia nowotworów jajników i innych narządów układu rozrodczego, zarówno łagodnych jak i złośliwych, u kobiet poddanych złożonej terapii lekowej w celu leczenia niepłodności
Portuguese[pt]
Foram reportadas neoplasias do ovário e de outros orgãos do aparelho reprodutor, quer benignas quer malignas, em mulheres submetidas a regimes medicamentosos múltiplos para o tratamento da infertilidade
Romanian[ro]
Au fost raportate tumori ovariene sau alte tumori ale aparatului reproducător, benigne şi maligne, la femei care au urmat tratamente multiple pentru infertilitate
Swedish[sv]
Både benigna och maligna tumörer i ovarierna och andra delar av reproduktionssystemet har rapporterats för kvinnor som genomgått flera omgångar av fertilitetsbehandling