Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Персонал: средни разходи от EUR 117 000 за ПРВ за година за AD/AST и EUR 63 000 за ПРВ за година за външен персонал. Други текущи разходи включват: оценка от външни експерти, контрол на проекти, информационни дейности, организиране на срещи, командировъчни, разработване на ИТ, одитиране на проекти и т.н.
Czech[cs]
Zaměstnanci: průměrné náklady ve výši 117 000 EUR na plný pracovní úvazek a rok pro AD/AST a 63 000 EUR na plný pracovní úvazek a rok pro externí zaměstnance. Mezi další provozní náklady podniku patří: hodnocení externími odborníky, monitorování projektů, komunikační činnosti, organizace zasedání, cestovné a diety, vývoj IT, audity projektů atd.
Danish[da]
Personale: gennemsnitlig omkostning på 117 000 EUR pr. fuldtidsækvivalent pr. år for AD/AST og 63 000 EUR pr. fuldtidsækvivalent pr. år for eksternt ansatte. Andre løbende udgifter omfatter: evaluering foretaget af eksterne eksperter, overvågning af projekter, kommunikationsaktiviteter, afholdelse af møder, rejser og ophold, it-udvikling, revision af projekter osv.
German[de]
Personal: Durchschnittliche Kosten von 117 000 € je Vollzeitäquivalent und Jahr für AD/AST und 63 000 € je Vollzeitäquivalent und Jahr für externes Personal.Die sonstigen Verwaltungsausgaben umfassen: Bewertungen durch externe Sachverständige, Projektüberwachung, Kommunikation, Organisation von Sitzungen, Reise- und Aufenthaltskosten, IT-Entwicklung, Projektkontrolle etc..
Greek[el]
Προσωπικό: μέσο κόστος 117.000 ευρώ ανά ΙΠΑ ετησίως για το προσωπικό AD/AST, και 63.000 ευρώ ανά ΙΠΑ ετησίως για το εξωτερικό προσωπικό. Άλλες δαπάνες λειτουργίας: αξιολόγηση από εξωτερικούς εμπειρογνώμονες, παρακολούθηση των έργων, δραστηριότητες επικοινωνίας, διοργάνωση συνεδριάσεων, οδοιπορικά και έξοδα διαμονής, ανάπτυξη ΤΠ, δημοσιονομικός έλεγχος των έργων.
English[en]
Staff: average cost of € 117,000 per FTE per year for AD/AST, and € 63,000 per FTE per year for external.Other running expenditure includes: evaluation by external experts, monitoring of projects, communication activities, organisation of meetings, travel and subsistence, IT development, auditing of projects, etc.
Spanish[es]
Personal: coste medio de 117 000 euros por ETC al año para el personal AD/AST y de 63 000 euros para el personal externo.Otros gastos de funcionamiento: evaluación por expertos externos, seguimiento de los proyectos, actividades de comunicación, organización de reuniones, viajes y dietas, TI, auditoría de proyectos, etc.
Estonian[et]
Personal: keskmine kulu 117 000 eurot täistööajale taandatud AD/AST töötaja kohta aastas ja 63 000 eurot täistööajale taandatud välise töötaja kohta aastas. Muud jooksvad kulud on välisekspertide poolsed hindamised, projektide järelevalve, teavitustegevus, kohtumiste korraldamine, reisi- ja majutuskulud, IT arendamine, projektide auditeerimine jne.
Finnish[fi]
Henkilöstö: keskikustannus 117 000 euroa/vuosi kokopäiväiseksi muutettuna AD/AST-henkilöstön osalta ja 63 000 euroa kokopäiväiseksi muutettuna ulkopuolisen henkilöstön osalta. Muihin juokseviin kustannuksiin sisältyvät muun muassa ulkopuolisten asiantuntijoiden tekemät arvioinnit, hankkeiden seuranta, viestintä, kokousten järjestäminen, matka- ja oleskelukulut, tietotekniikka, tilintarkastukset jne.
French[fr]
Personnel: coût moyen de 117 000 euros par ETP par an pour le personnel AD/AST et de 63 000 euros par ETP par an pour le personnel externe. Les autres dépenses administratives concernent notamment les postes suivants: évaluation par des experts extérieurs, surveillance des projets, activités de communication, organisation de réunions, frais de voyage et de séjour, développements informatiques, audit de projets, etc.
Hungarian[hu]
Személyzet: átlagos költség az adminisztrátorok/asszisztensek esetében teljes munkaidős egyenértékenként évi 117 000 EUR, a külső alkalmazottak esetében pedig teljes munkaidős egyenértékenként évi 63 000 EUR. Egyéb üzemeltetési költségek: értékelés külső szakértők által, projektek felügyelete, kommunikációs tevékenységek, ülések szervezése, utazási költségek és napidíj, információs technológia, projekt felülvizsgálata stb.
Italian[it]
Personale: costo medio di 117 000 TPE l'anno per AD/AST e di 63 000 euro TPE l'anno per il personale esterno. Le altre spese amministrative includono: la valutazione di esperti esterni, il monitoraggio dei progetti, le attività di comunicazione, l'organizzazione di riunioni, le spese di viaggio e soggiorno, le spese IT, l'audit dei progetti, ecc.
Lithuanian[lt]
Personalas: vidutinės išlaidos vienam visą dieną dirbančiam AD/ASD kategorijos darbuotojui – 117 000 EUR per metus, o vienam išorės darbuotojui – 63 000 EUR per metus. Kitos einamosios išlaidos apima: išorės ekspertų vertinimą, projektų stebėseną, ryšių veiklą, posėdžių organizavimą, keliones ir dienpinigius, IT plėtrą, projektų auditą ir t. t.
Latvian[lv]
Personāls: vidējās izmaksas 117 000 euro uz FTE gadā attiecībā uz AD/AST un 63 000 euro uz FTE attiecībā uz ārštata darbiniekiem. Citas kārtējās izmaksas ir šādas: neatkarīgu ekspertu veikta novērtēšana, projektu uzraudzība, saziņas darbības, sanāksmju organizēšana, komandējumi un uzturēšanās izdevumi, IT attīstība, projektu revīzija utt.
Maltese[mt]
Persunal: nefqa medja ta’ € 117,000 kull FTE kull sena għal AD/AST, u € 63,000 kull FTE kull sena għal estern. Infiq ordinarju ieħor jinkludi: l-evalwazzjoni minn esperti esterni, il-monitoraġġ ta’ proġetti, l-attivitajiet ta’ komunikazzjoni, l-organizzazzjoni ta’ laqgħat, vjaġġar u sussistenza, l-iżvilupp ta’ l-IT, il-verifika tal-proġetti, eċċ.
Dutch[nl]
Personeel: gemiddelde kosten van 117 000 € per VTE per jaar voor AD/AST, en 63 000 € per VTE per jaar voor extern personeel. Andere exploitatie-uitgaven: evaluatie door externe deskundigen, monitoring van projecten, communicatieactiviteiten, organisatie van vergaderingen, reis en verblijf, IT-ontwikkeling, auditing van projecten, enz.
Polish[pl]
Pracownicy: średni koszt wynosi 117 000 EUR w przeliczeniu na pełny etat na rok dla AD/AST oraz 63 000 EUR w przeliczeniu na pełny etat na rok dla pracowników zewnętrznych. Inne koszty funkcjonowania obejmują: Oceny ekspertów zewnętrznych, monitorowanie projektów, działania związane z komunikacją, organizowanie spotkań, podróże i diety, prace informatyczne, audyty projektów itp.
Portuguese[pt]
Pessoal: Custo médio de 117 000 € por ETI por ano para o pessoal AD/AST e de 63 000 por ETI por ano para o pessoal externo. As outras despesas de funcionamento incluem: avaliação por peritos externos, acompanhamento dos projectos, actividades de comunicação, organização de reuniões, despesas de viagem e ajudas de custo, desenvolvimento de TI, auditoria de projectos, etc.
Romanian[ro]
Personal: cost mediu de 117 000 € per ENI pe an pentru AD/AST şi 63 000 € per ENI pe an pentru personalul extern. Alte cheltuieli de funcţionare includ: evaluarea de către experţi externi, monitorizarea proiectelor, activităţile de comunicare, organizarea de şedinţe, cheltuielile de călătorie şi diurnele, dezvoltarea sistemelor informatice, auditarea proiectelor etc.
Slovak[sk]
Pracovníci: priemerné náklady 117 000 € na jeden plný pracovný úväzok AD/AST na rok, a 63 000 € na jeden externý plný pracovný úväzok na rok. Medzi ostatné prevádzkové náklady patria: hodnotenie projektov externými odborníkmi, monitorovanie projektov, komunikačné činnosti, organizovanie zasadnutí, cestovné a diéty, vývoj IT, vykonávanie auditov atď.
Slovenian[sl]
Osebje: povprečni stroški 117 000 EUR na EPDČ na leto za AD/AST in 63 000 EUR na EPDČ na leto za zunanje osebje. Drugi upravni odhodki vključujejo: ocene zunanjih strokovnjakov, spremljanje projektov, komunikacijske dejavnosti, organizacijo sestankov, potne stroške in dnevnice, razvoj IT, revizijo projektov itd.
Swedish[sv]
Personal: genomsnittlig kostnad 117 000 euro per heltidsekvivalent per år för AD/AST och 63 000 euro per heltidsekvivalent per år för externt anställda. Övriga driftskostnader inkluderar: utvärdering av externa experter, övervakning av projekt, kommunikationsverksamhet, organisering av möten, resor och uppehälle, IT-utveckling, revision av projekt etc.