Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Големия Зи дойде на Южния полюс, когато бях още дете.
Bosnian[bs]
Na Antarktik je došao kad sam bio samo dijete.
Danish[da]
Han kom til Antarktis, da jeg var barn.
German[de]
Als ich noch klein war, hat er einmal die Antarktis besucht.
Greek[el]
Ήρθε στην Ανταρκτική όταν ήμουν παιδί
English[en]
He came to Antarctica when I was just a kid.
Spanish[es]
Vino a la Antártida cuando yo era pequeño.
Estonian[et]
Ta tuli Antarktikast, kui ma alles laps olin.
Persian[fa]
وقتي من يه بچه بودم ، اون به اينجا اومد
Finnish[fi]
Hän tuli Etelänavalle, kun olin vasta lapsi.
French[fr]
Il est venu en Antarctique quand j'étais gamin.
Croatian[hr]
Na Antarktik je došao kad sam bio samo dijete.
Hungarian[hu]
Mikor eljött az Anktartikszra még gyerek voltam.
Icelandic[is]
Hann kom á suđurskautiđ ūegar ég var polli.
Italian[it]
Venne in Antartide quando io ero solo un ragazzino.
Macedonian[mk]
Дојде коrа бев само дете.
Norwegian[nb]
Han kom til Antarktis når jeg var liten.
Polish[pl]
Na Antarktydę przybył, gdy byłem jeszcze mały.
Portuguese[pt]
Apareceu na Antártida quando eu ainda era pequeno.
Romanian[ro]
A venit în Antarctica când eu eram doar un copil.
Slovenian[sl]
Na Antarktiko je prišel ko sem bil še otrok.
Serbian[sr]
Na Antarktik je došao kad sam bio samo dijete.
Swedish[sv]
Han kom till Antarktis när jag var barn.
Thai[th]
เขา มาแอนตาร์กติการ์ ตั้งแต่ผมยังเด็ก
Turkish[tr]
antartikaya ben çocukken gelmişti.