Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Да спазва принципите на корабостроене и конструиране на плавателни съдове по вътрешни водни пътища;
Czech[cs]
dodržovat zásady stavby a konstrukce plavidel vnitrozemské plavby
Danish[da]
respektere principperne for bygning og konstruktion af skibe til indre vandveje
German[de]
die Grundsätze des Schiffsbaus in der Binnenschifffahrt zu beachten;
Greek[el]
να συμμορφώνονται με τις αρχές της ναυπηγικής και της κατασκευής σκαφών της εσωτερικής ναυσιπλοΐας,
English[en]
respect the principles of inland waterway shipbuilding and construction;
Spanish[es]
respetar los principios de la arquitectura naval y la construcción del sector de la navegación interior;
Estonian[et]
järgida siseveelaevade ehitamise ja konstruktsiooni põhimõtteid
Finnish[fi]
noudattaa sisävesialusten rakennuksen ja rakennusmenetelmien periaatteita;
French[fr]
de respecter les principes de construction navale et de configuration des bateaux de navigation intérieure;
Croatian[hr]
poštovati načela brodogradnje i konstrukcije u plovidbi unutarnjim plovnim putovima
Hungarian[hu]
a belvízi hajóépítés és felépítés elveinek figyelembevétele;
Italian[it]
rispettare i principi della costruzione navale e della struttura di navi per la navigazione interna;
Lithuanian[lt]
nepažeisti vidaus vandenų laivų statybos ir konstrukcijos principų;
Latvian[lv]
Ievērot kuģu būves un konstrukcijas principus, kas piemērojami iekšzemes ūdensceļos.
Maltese[mt]
jirrispetta l-prinċipji tal-bini tal-bastimenti u tal-kostruzzjoni tal-passaġġi fuq l-ilma interni;
Dutch[nl]
de beginselen van scheepsbouw en constructiemethoden in de binnenvaart in acht te nemen;
Polish[pl]
przestrzegać zasad budownictwa i konstrukcji statków żeglugi śródlądowej;
Portuguese[pt]
Respeitar os princípios utilizados nas vias navegáveis interiores;
Romanian[ro]
să respecte principiile de construcție și de configurație a navelor de navigație interioară;
Slovak[sk]
dodržiavať zásady stavby a konštrukcie plavidiel vnútrozemskej plavby;
Slovenian[sl]
spoštovati načela gradnje in konstrukcije plovil za plovbo po celinskih plovnih poteh;
Swedish[sv]
respektera principerna för skeppsbyggnad och konstruktion som avser inre vattenvägar,